Translation of "Estúpida" in English

Sou estúpida.

I am stupid.

Não sou estúpida.

- I'm not stupid.
- I am not stupid.

Que pergunta estúpida.

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

Foi uma ideia estúpida.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

Tenho uma pergunta estúpida.

I have a stupid question.

Ela não era estúpida.

She wasn't stupid.

Desculpe a pergunta estúpida!

Sorry for the dumb question.

É uma pergunta estúpida.

This is a stupid question.

Uma pessoa estúpida não deixa de ser pessoa por ser estúpida.

A stupid person doesn't stop being a person for being stupid.

- Tom fez uma pergunta estúpida.
- O Tom fez uma pergunta estúpida.

Tom asked a stupid question.

Essa é uma pergunta estúpida!

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

Ela é estúpida, mas honesta.

She's stupid, but honest.

Essa garota não é estúpida.

- That girl isn't stupid.
- That girl isn't dumb.

Protesto contra esta estúpida reforma!

I protest against this stupid reform!

Ele se comportou de maneira estúpida.

He acted foolishly.

Mary me chamou de vadia estúpida.

Mary called me a stupid bitch.

Ela é realmente estúpida, não é?

- She really is stupid, isn't she?
- She's really stupid, isn't she?

Acho toda essa discussão realmente estúpida.

I find this whole discussion really stupid.

Ela é muito estúpida, não é?

She's really stupid, isn't she?

Eu nunca disse uma coisa tão estúpida.

I've never said such a stupid thing.

Eu propus uma maneira não tão estúpida.

I proposed a way that wasn't so stupid.

Eu acho que é uma ideia estúpida.

I think that's a stupid idea.

Ela foi bastante estúpida para acreditar nisso.

She was stupid enough to believe him.

- Ei, não seja estúpido.
- Ei, não seja estúpida.

Hey! Don't be silly.

- Ela não é burra.
- Ela não é estúpida.

She's not stupid.

- Ela é estúpida.
- Ela não é muito inteligente.

She’s not all there.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

- You're not stupid.
- You aren't stupid.

Foi uma coisa extremamente estúpida de se fazer.

It was an extremely stupid thing to do.

Aquilo era uma coisa estúpida para Tom fazer.

That was a stupid thing for Tom to do.

- Foi uma piada burra.
- Foi uma piada estúpida.

It was a stupid joke.

Por que você diz que ela é estúpida?

Why do you say that she's stupid?

Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.

She was stupid enough to believe him.

Estava a dar uma série estúpida na televisão.

Some stupid series was on TV.

Infelizmente, fui estúpida o suficiente para fazê-lo.

Unfortunately, I was stupid enough to do that.

Você precisa parar de agir de forma tão estúpida.

You need to stop acting so stupid.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Criança diz cada coisa!

Children say such stupid things.

Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

I know you think I'm stupid.

Percebi que era uma coisa estúpida de se fazer.

I realize it was a stupid thing to do.

Ela foi estúpida o bastante para sair com ele.

She was stupid enough to go out with him.

A palavra estúpida cobre a ignorância e a ingenuidade.

The word "stupid" means to be at once ignorant and naïve.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

- I'm not stupid.
- I am not stupid.

- Tom acha que sou estúpido.
- Tom acha que sou estúpida.

- Tom thinks I'm stupid.
- Tom thinks that I'm stupid.

- Você é tão estúpido assim?
- Você é tão estúpida assim?

Are you that stupid?

Essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse.

That's the stupidest thing I've ever said.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Crianças dizem coisas tão estúpidas.

Children say such stupid things.

Por que o Tom ia querer fazer uma coisa tão estúpida?

Why would Tom want to do a stupid thing like that?

- Quem faria uma coisa tão estúpida?
- Quem faria algo tão estúpido?

Who would do such a stupid thing?

Para dizer a verdade, também pensei que era uma ideia estúpida.

To tell you the truth, I thought it was a stupid idea, too.

- O senhor é tão estúpido assim?
- A senhora é tão estúpida assim?

Are you that stupid?

- Como eu pude ser tão estúpido?
- Como eu pude ser tão estúpida?

How could I have been so stupid?

- Como você pôde ser tão estúpido?
- Como você pôde ser tão estúpida?

How could you have been so stupid?

Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi na vida.

This is the stupidest thing I have ever heard.

Ela é tão estúpida a ponto de acreditar nesse tipo de coisa?

Is she so stupid that she believes that kind a thing?

- Eu sei que você acha que eu sou estúpido.
- Eu sei que você acha que eu sou estúpida.
- Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

- I know you think I'm stupid.
- I know that you think I'm stupid.

- Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
- Fui tão estúpida a ponto de acreditar.

I was stupid enough to believe it.

- Posso fazer uma pergunta idiota?
- Posso colocar uma questão estúpida?
- Posso fazer uma pergunta parva?

- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

- You are so stupid.
- You're so stupid.

Esta é provavelmente uma pergunta estúpida, mas o que é mais forte, o tigre ou o leão?

This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?

- Acho esta discussão ridícula.
- Acho toda essa discussão realmente estúpida.
- Acho toda essa discussão na verdade ridícula.

I find this whole discussion really stupid.

- Ser estúpida é ser ignorante ou ingénua.
- Ser burro é ser ignorante e ingênuo de uma só vez.

To be stupid is to be ignorant and naïve all at once.

- Se você não quer ser considerado estúpido, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se você não quer ser considerado estúpida, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpido, deves parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpida, deves parar de falar coisas estúpidas.

If you don't want people to think you're stupid, you should stop saying stupid things.