Translation of "Escutei" in English

- Eu escutei o telefone.
- Escutei o telefone.

I hear the phone.

Eu te escutei.

I heard you.

Escutei um barulho.

I heard a noise.

Escutei alguém gritar.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Escutei algo novo hoje.

I heard something new today.

Escutei o Tom espirrar.

I heard Tom sniffle.

- Ouvi rumores.
- Escutei rumores.

I've heard rumors.

Não escutei você entrando.

I didn't hear you come in.

Ontem eu escutei música.

I listened to music yesterday.

- Eu escutei você falando com alguém?
- Escutei você falando com alguém?

Did I hear you talking to someone?

- Eu nunca escutei esse barulho antes.
- Nunca escutei esse barulho antes.

I've never heard that sound before.

- Eu ouvi vozes.
- Escutei vozes.

I heard voices.

Nunca o escutei dizer "não".

I have never heard her say 'No'.

Escutei um barulho lá fora.

I heard a noise outside.

- Eu escutei a versão francesa desta música.
- Escutei a versão francesa dessa música.

I've heard the French version of this song.

- Escutei a versão francesa dessa música.
- Eu escutei uma versão francesa dessa música.

I've heard the French version of this song.

- Eu ouvi tudo.
- Eu escutei tudo.

I heard everything.

Eu escutei, mas não ouvi nada.

I listened, but I heard nothing.

Ontem à noite escutei vários CDs.

I listened to some CDs last night.

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

I heard someone scream.

Escutei uma música muito linda ontem.

I listened to a very beautiful song yesterday.

Eu escutei alguém batendo na porta.

I heard a knock at the door.

Eu não escutei nenhuma das suas músicas.

I haven't listened to any of his songs.

- Eu ouvi um barulho.
- Escutei um barulho.

I heard a noise.

O que você disse? Eu não escutei.

What did you say? I didn't hear.

Eu já escutei essa canção uma vez.

I had already heard that song once.

Eu escutei um barulho atrás de mim.

I heard a noise behind me.

Eu o escutei, mas não o entendi.

I heard him, but I didn't understand him.

Eu escutei uma versão francesa dessa música.

- I've heard the French version of this song.
- I heard a French cover of this song.

- "Escutei algo." "Impossível, não há ninguém na casa."
- "Escutei alguma coisa." "Impossível, não há ninguém na casa."

"I heard something." "Impossible, there's nobody in the house."

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

I heard a knock at the door.

"Escutei algo." "Impossível, não há ninguém na casa."

"I heard something." "Impossible, there's nobody in the house."

Escutei falar desse tipo de coisa, mas nunca vi.

I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.

- Eu ouvi algo atrás de mim.
- Eu escutei algo atrás de mim.
- Ouvi algo atrás de mim.
- Escutei algo atrás de mim.

I heard something behind me.

- Ouvi a maçaneta sacudir.
- Ouço a maçaneta sacudir.
- Escutei a maçaneta sacudir.
- Eu ouvi a maçaneta sacudir.
- Eu escutei a maçaneta sacudir.

I heard the doorknob jiggle.

- Eu ouvi o que foi dito.
- Escutei o que foi dito.

I heard what was said.

Eu a escutei em silêncio, acabrunhado pela profundidade de seu desdém.

I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.

Esta música é semelhante a uma que escutei há alguns minutos.

This song sounds like one I heard a few minutes ago.

- Eu ouvi atentamente Tom.
- Eu ouvi Tom cuidadosamente.
- Eu escutei Tom cuidadosamente.

I listened carefully to Tom.

Escutei os concertos de Beethoven não só uma hora, mas mais que uma!

I listened to Beethoven's piano concertos not only for an hour, but more than that!

- Ouvi as crianças rindo.
- Eu ouvi as crianças rindo.
- Eu escutei as crianças rindo.

I heard the children laughing.

- Eu escutei sua voz em meu sono.
- Dormindo, ouvi a voz dele.
- Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

I heard his voice in my sleep.