Translation of "Entrando" in English

Está entrando

it is entering

entrando de um poste

entering from a pole

Não escutei você entrando.

I didn't hear you come in.

Estou entrando na casa.

I'm going into the house.

Quando elas estiverem entrando,

When they're entering it,

entrando todo dia, cumprindo tarefas,

logging in every day, checking off tasks,

Onde essas pessoas estão entrando.

Where these people are entering.

Layla estava entrando em pânico.

Layla was panicking.

Você está entrando num território perigoso.

You're stepping into dangerous territory.

Eu o vi entrando na loja.

I saw him enter the store.

Os times estão entrando em campo.

The teams are coming onto the field.

E ninguém está entrando em contato.

and no one's doing the outreach.

Quando eu consigo ver os números entrando,

When I can see numbers coming in,

Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.

We are entering a new phase in the war.

Estou entrando no café para pegar algo para beber.

I am entering the cafe to get something to drink.

Normalmente, a maneira mais fácil é entrando em contato

The easiest way is typically hitting up a

Apenas entrando em contato com as 10 melhores pessoas

by just hitting up the top 10 people

Porque você está entrando em contato com as pessoas

because you're reaching out to the people

Quando elas estiverem entrando no concurso, qual o objetivo?

When they're entering the contest, what's the point?

Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!

A strong draft is coming in. Close the door.

Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.

A strong draft's blowing in through that window.

Digamos que você seja um professor, você está entrando no programa

Let's say you are a teacher, you are entering the program

Você quer se casar com Maria! Você sabe onde está entrando?

You want to marry Maria! Do you know what you're getting into?

Você pode começar a receber mais pessoas entrando no seu concurso

you can start getting more people entering in your contest.

Agora, quando você conseguir todas essas pessoas entrando no seu concurso,

Now, when you get all these people entering in your contest,

De lá para a área formada pelas linhas de força entrando novamente

from there to the area formed by the force lines entering again

- Essas tropas vão entrar em ação.
- Essas tropas estão entrando em ação.

Those troops are going into action.

Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.

Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.

Então você pode fazer isso entrando em outros grupos de Facebook, criando o seu, ou idealmente

So you can di this by joining other Facebook Groups, or creating your own, or ideally,

- "Veja, o professor já está entrando na escola." "Vamos ouvir a preleção."
- "O professor já está chegando à escola." "Vamos assistir à aula."

"Look, the master is now arriving at school." "Let's go to hear the lesson."

Profundamente emocionado por causa do irmão, José saiu às pressas querendo esconder as lágrimas que lhe vinham aos olhos, e, entrando em seu quarto, deu livre curso ao pranto.

And he made haste, because his heart was moved upon his brother, and tears gushed out: and going into his chamber, he wept.

Os líderes e todos os que estavam na porta confirmaram: Nós somos testemunhas! Que o Senhor faça com essa mulher que está entrando em tua família como fez com Raquel e Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Torna-te poderoso em Éfrata, adquire renome em Belém. E, com os filhos que o Senhor te conceder dessa jovem, seja a tua família como a de Farés, que Tamar deu a Judá!

All the people who were in the gate, and the elders, said, "We are witnesses. May the Lord make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, which both built the house of Israel; and treat you worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem. Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the offspring which the Lord will give you by this young woman."