Translation of "Ouvi" in English

- Ouvi isso.
- Eu ouvi isso.

I've heard that.

- Eu a ouvi cantando.
- Ouvi ela cantando.
- Ouvi-a cantar.

I heard her singing.

- Ouvi pelo rádio.
- Eu ouvi no rádio.
- Eu ouvi pelo rádio.

I heard it on the radio.

- Eu ouvi você soluçando.
- Eu ouvi você soluçar.
- Ouvi você soluçando.

I heard you hiccuping.

- Não consigo ouvi-los.
- Não consigo ouvi-las.
- Não consigo ouvi-lo.
- Não consigo ouvi-la.

I can't hear you.

Ouvi tudo.

I heard everything.

- Eu ouvi uma explosão.
- Ouvi uma explosão.

I heard an explosion.

- Eu não ouvi nada.
- Não ouvi nada.

I didn't hear a thing.

- Já ouvi o bastante.
- Eu já ouvi o bastante.
- Eu já ouvi o suficiente.
- Já ouvi o suficiente.

I've heard enough.

- Eu não te ouvi.
- Eu não ouvi você.

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

- Eu ouvi alguém assoviando.
- Eu ouvi alguém assoviar.

I heard someone whistle.

- Desculpe, eu não ouvi.
- Desculpa, eu não ouvi.

I'm sorry, I didn't hear that.

- Eu ouvi Tom sapatear.
- Eu ouvi Tom sapateando.

I heard Tom tap dancing.

Ouvi diversas opiniões.

I heard various opinions.

Ouvi alguém gritando.

I heard someone shouting.

Assim ouvi eu.

Thus I have heard.

Ouvi cada palavra.

I heard every word.

Ouvi-a cantar.

I heard her singing.

Eu ouvi música.

I listened to music.

Eu ouvi ela.

I heard her.

Eu não ouvi.

I didn't listen.

Ouvi barulhos estranhos.

I heard strange noises.

Ouvi sua história.

I listened to his story.

Ouvi ela cantando.

I heard her singing.

Ouvi pelo rádio.

I heard it on the radio.

- Nunca o ouvi cantar.
- Eu nunca ouvi ele cantar.

I never heard him sing.

- Eu não ouvi a campainha.
- Não ouvi a campainha.

I didn't hear the doorbell.

- Eu ouvi uma campainha tocando.
- Ouvi uma campainha tocando.

I heard a bell ringing.

- Me desculpe, eu não te ouvi.
- Desculpe, eu não te ouvi.
- Me desculpe, não te ouvi.

I'm sorry, I didn't hear you.

- Eu ouvi um som incomum.
- Eu ouvi um barulho incomum.

- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.

Estou a ouvi-la!

I can hear her.

Nunca ouvi coisa assim.

I never heard anything like that.

Ouvi um barulho estranho.

I heard an unusual sound.

Eu ouvi ele sair.

I heard him go out.

Nunca o ouvi reclamar.

I have never heard him complain.

Eu os ouvi bem?

Did I hear you right?

Eu não ouvi nada.

I've heard nothing.

Eu a ouvi cantando.

I heard her singing.

Já ouvi essa história.

I've heard that story already.

Eu ouvi isso antes.

I've heard this before.

Ouvi no noticiário hoje.

I heard it on the news today.

Eu ouvi a pergunta.

I heard the question.

Eu ouvi você chorando.

I heard you crying.

Eu ouvi você rindo.

I heard you laughing.

Eu te ouvi gritando.

I heard you screaming.

Mal pude ouvi-lo.

I could hardly hear it.

Eu ouvi um grito.

I heard a scream.

Quando ouvi, fiquei pasmo.

When I heard it, I was dumbfounded.

Ouvi um barulho engraçado.

I heard a funny noise.

Mal posso ouvi-lo.

- I can hardly hear him.
- I can barely hear him.

Eu as ouvi bem?

Did I hear you right?

Eu ouvi a história.

I have heard the story.

- Ouvi rumores.
- Escutei rumores.

I've heard rumors.

Eu ouvi ele gritando.

I heard him screaming.

Nunca o ouvi cantar.

I never heard him sing.

Nunca a ouvi cantar.

- I have never heard her sing.
- I never heard him sing.

Desculpe-me, não ouvi.

Sorry, I didn't hear.

Eu ouvi uns tiros.

I heard some shots.

Natal? Nunca ouvi falar.

Christmas? Never heard of it.

Eu te ouvi roncar.

I heard you snoring.

Eu ouvi um rouxinol.

I heard a nightingale.

Já ouvi o suficiente.

I've heard enough.

Eu não ouvi você.

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

- Eu nunca ouvi essa piada antes.
- Nunca ouvi essa piada antes.

I never heard that joke before.

- Eu ouvi essa história uma vez.
- Ouvi essa história uma vez.

I heard that story once.

- Eu ouvi um grito de socorro.
- Ouvi um chamado de socorro.

- I heard a call for help.
- I heard a cry for help.

- Nunca mais ouvi falar dela.
- Eu nunca mais ouvi falar dela.

I never heard from her again.

- Ouvi alguém bater a porta.
- Eu ouvi alguém bater a porta.

- I heard someone slam the door.
- I heard somebody slam the door.

- Eu ouvi o Tom dizer isso.
- Ouvi o Tom dizer isso.

I heard Tom say that.

- Eu ouvi alguém chamando meu nome.
- Ouvi alguém chamando meu nome.

- I heard someone calling my name.
- I heard somebody calling my name.

- Eu não ouvi a campainha tocar.
- Não ouvi a campainha tocar.

I didn't hear the doorbell ring.

- Isso não foi o que eu ouvi.
- Não é aquilo que ouvi.

That's not what I heard.

- Eu nunca ouvi ele falar inglês.
- Eu nunca o ouvi falar inglês.

I have never heard him speak English.

- Eu não ouvi a porta se abrir.
- Não ouvi a porta abrir.

- I didn't hear the door open.
- I didn't hear the door opening.

- É sempre um prazer ouvi-la.
- É sempre um prazer ouvi-lo.

It's always nice to hear you.

- Ouvi dizer que você toca piano.
- Ouvi falar que você toca piano.

I hear that you play the piano.

- Eu ouvi atentamente Tom.
- Eu ouvi Tom cuidadosamente.
- Eu escutei Tom cuidadosamente.

I listened carefully to Tom.

Eu ouvi um rouxinol japonês.

I heard a Japanese nightingale.

Ouvi a porta se fechar.

I heard the door close.

Ouvi dizer que esteve doente.

I hear that you've been ill.

Ouvi algo cair no chão.

I heard something fall to the ground.

Nunca ouvi falar do ator.

- I've never heard of the actor.
- I've never heard of this actor.
- I have never heard of this actor.

Eu mal conseguia ouvi-lo.

I could hardly hear him.

Eu ouvi o telefone tocar.

I heard the telephone ringing.

Ouvi alguém dizer meu nome.

- I heard someone call my name.
- I heard somebody call my name.

Ouvi que ele estava morto.

I heard that he'd died.

Ouvi isso de muita gente.

I've heard that from a lot of people.

Ele não pode ouvi-lo.

He can't hear him.

- Eu ouvi vozes.
- Escutei vozes.

I heard voices.

Eu já ouvi essa música.

I've heard this song before.