Translation of "Dividida" in English

Minha mente está dividida.

- My mind is torn.
- My mind is tormented.

A oposição estava dividida.

The opposition was divided.

Minha mente está dividida e indecisa.

- My mind is torn.
- My mind is torn and undecided.

Uma dissertação deve ser dividida em parágrafos.

A dissertation should be divided into paragraphs.

A América está mais dividida que nunca.

America is more divided than ever.

A Argélia é dividida em 48 distritos.

Algeria is divided into 48 districts.

Toda a Gália está dividida em três partes.

All Gaul is divided into three parts.

A gramática é dividida em fonologia, morfologia, sintaxe e semântica.

Grammar is divided into phonology, morphology, syntax and semantics.

A geologia é dividida em vários ramos, como mineralogia, petrologia e geologia física.

Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

"Entre alvitres diversos oscilava / dividida e insegura a multidão. / Desce correndo, então, da cidadela, / de grande turba acompanhado, Laocoonte / furioso, e já de longe vem gritando: / 'Mas que loucura absurda é esta, ó desgraçados / concidadãos? Acreditais que os inimigos / se tenham retirado? Pensais mesmo / que um presente de gregos possa estar / livre de dolo? É assim que conheceis Ulisses?'"

"Thus while they waver and, perplex with doubt, / urge diverse counsels, and in parts divide, / lo, from the citadel, foremost of a rout, / breathless Laocoon runs, and from afar cries out: / 'Ah! wretched townsmen! do ye think the foe / gone, or that guileless are their gifts? O blind / with madness! Thus Ulysses do ye know?'"