Translation of "Escutando" in English

Continue escutando.

Keep listening.

Estamos escutando.

We're listening.

- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.

- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam escutando?

- Was everyone listening?
- Was everybody listening?

- Você não está escutando!
- Tu não estás escutando!

- You're not listening!
- You're not listening.
- You don't listen!

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

They were listening to the radio.

- Você está escutando algo?
- Vocês estão escutando algo?

Do you hear something?

Estou escutando música.

- I am listening to the music.
- I'm listening to the music.

Eles estão escutando.

They're listening.

Não estou escutando.

I'm not listening.

Eu estava escutando.

I was listening.

Ninguém está escutando?

Doesn't anyone listen?

- Eu escuto rádio.
- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.

Ela o está escutando.

- She is listening to him.
- She listens to him.

Ninguém está me escutando.

No one is listening to me.

Não está me escutando.

You're not listening to me.

O Tom estava escutando.

Tom was listening.

Você está me escutando?

- Are you listening to me at all?
- Are you listening to me?

Eu não estava escutando.

- I didn't listen.
- I wasn't listening.

Tom está escutando agora.

Tom is listening now.

Ela o estava escutando.

She listened to him.

Eles não estavam escutando música.

- They were not listening to music.
- They weren't listening to music.

- Ouço música.
- Estou escutando música.

- I listen to music.
- I am listening to the music.
- I'm listening to music.
- I'm listening to the music.

- Você escuta?
- Você está escutando?

Are you listening?

O Tom não estava escutando.

Tom wasn't listening.

Estou escutando música, e você?

I'm listening to music, and you?

Estamos escutando música, e você?

We're listening to music, and you?

Tom e Maria estão escutando.

Tom and Mary are listening.

O que você está escutando?

What're you listening to?

- Escuto música.
- Estou escutando música.

- I listen to music.
- I'm listening to music.

Eu adormeci escutando o rádio.

While listening to the radio, I fell asleep.

Tom está escutando música eletrônica.

Tom is listening to electronic music.

Ninguém está escutando o Tom.

- No one is listening to Tom.
- Nobody is listening to Tom.

Tom não está escutando agora.

Tom isn't listening now.

Eles não estão me escutando.

They're not listening to me.

- Eu estou escutando música no meu quarto.
- Estou escutando música no meu quarto.

I'm listening to music in my room.

- Eu estou escutando um podcast em francês.
- Estou escutando um podcast em francês.

I'm listening to a podcast in French.

- Todo mundo estava ouvindo?
- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam ouvindo?
- Todos estavam escutando?

- Was everyone listening?
- Was everybody listening?

As crianças estão escutando uma gravação.

The children listen to a record.

Tom parece estar escutando com atenção.

Tom seems to be listening carefully.

Eu estou escutando ao seu recital.

I am listening to his recital.

Eu caí no sono escutando música.

I fell asleep listening to music.

Ei, o que você está escutando?

Hey, what're you listening to?

- Você estava ouvindo.
- Vocês estavam escutando.

You were listening.

- Alguém estava ouvindo?
- Alguém estava escutando?

- Was anybody listening?
- Was anyone listening?

Ele estava escutando música em seu quarto.

He was listening to music in his room.

Estou escutando o que você está dizendo.

I hear what you're saying.

Você está sempre ouvindo, mas não escutando.

You are always hearing but not listening.

Tom e Maria não estavam escutando música.

Tom and Mary weren't listening to music.

- Escuto o barulho.
- Estou escutando um barulho.

I hear the noise.

Você está escutando como ele fala rápido?

Do you hear how fast he speaks?

Estava escutando rádio, quando ouvi o telefone tocar.

Listening to the radio, I heard the telephone ring.

- Você está me escutando?
- Você me entendeu totalmente?

Are you listening to me at all?

Eu não acho que o Tom esteja escutando.

- I don't think Tom is listening.
- I don't think that Tom is listening.

- Ninguém estava nos escutando.
- Ninguém estava nos ouvindo.

- No one was listening to us.
- Nobody was listening to us.

- As pessoas estão ouvindo?
- As pessoas estão escutando?

Are people listening?

Elas estão escutando o seu vídeo do YouTube.

they're listening to your YouTube video.

Agora, um engenheiro japonês, que estava escutando a conversa,

Now there's a Japanese engineer who's been listening to this conversation,

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

Are you listening?

- Tom está escutando às escondidas.
- O Tom está bisbilhotando.

- Tom's eavesdropping.
- Tom is eavesdropping.

- Aimee escuta música agora.
- Aimee está escutando música agora.

Aimee is listening to music now.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

I spent a lot of time listening to music.

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

Nobody was listening to the speech.

- Até o Tom está ouvindo.
- Até o Tom está escutando.

Even Tom is listening.

- Eu escuto.
- Eu estou escutando.
- Eu ouço.
- Eu estou ouvindo.

I'm listening.

- Tom não está ouvindo agora.
- Tom não está escutando agora.

Tom isn't listening now.

Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.

I just felt like hearing the sound of your voice.

Encontrei-o escutando às escondidas atrás da porta do meu escritório.

I caught him eavesdropping by my office door.

- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais.
- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?

Are you listening?

- Por que você não estava me ouvindo?
- Por que você não estava me escutando?
- Por que vocês não estavam me ouvindo?
- Por que vocês não estavam me escutando?

Why weren't you listening to me?

Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.

One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

Tom estava tentando contar algo importante para Mary, mas ela não estava escutando.

Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.

No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.

- In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
- In the winter, I like to stay at home near the fire and listen to the wind blow.

Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.

- Pela primeira vez estou escutando essa música.
- É a primeira vez que escuto essa música.

It's the first time I've listened to this music.

- Estou te escutando mas não estou te vendo.
- Estou te ouvindo, mas não estou te vendo.

I hear you, but I don't see you.

Eu prefiro ficar escutando música em casa em dias de chuva do que ir a um cinema.

On rainy days, I prefer staying at home listening to music than going to a theater.

"Está ouvindo esse barulho, Maria? De onde vem? Estou com medo!" Maria ficou escutando atentamente. Depois riu: "Ora, isso é o Tom! Ele dome no quarto abaixo do nosso e está roncando".

"Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid!" Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."