Translation of "Descanse" in English

Descanse!

- Take a rest.
- At ease.

- Descansem.
- Descanse.

- Take a rest.
- Take a rest!

- Descanse!
- Repouse!

- Take a rest.
- Take a rest!

Descanse um pouco.

Get some rest.

Descanse em paz.

Rest in peace.

Fique quieto e descanse.

Stay quiet and rest.

Que ele descanse em paz.

May he rest in peace!

- Descansa em paz!
- Descanse em paz!

Rest in peace!

Sente-se e descanse um pouco.

Sit down and rest for a while.

- Eu sugiro que você descanse um pouco.
- Eu sugiro que você descanse por um tempo.

- I suggest you rest for a while.
- I suggest that you rest for a while.

Vá para casa e descanse um pouco.

Go home and get some rest.

- Descansa um pouco.
- Descanse um pouco.
- Descansem um pouco.

Get some rest.

Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor.

Sit back and rest, and you will feel much better.

Quando sentiu que ia morrer, Jacó mandou chamar seu filho José e lhe disse: Se te posso pedir um favor, põe a mão por baixo de minha coxa e jura que serás fiel e honesto comigo nisto que vou pedir: não me sepultes no Egito. Quando eu morrer, tira o meu corpo do Egito e leva-o para a sepultura dos meus antepassados, a fim de que eu descanse junto a eles.

And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh; and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt. But I will sleep with my fathers, and thou shalt take me away out of this land, and bury me in the burying place of my ancestors.