Translation of "Defeito" in English

- Vou relatar o bug.
- Vou relatar o defeito.
- Vou dizer o defeito.

I'll report the bug.

Esse defeito acontecerá na mulher

that much defect will happen in the woman

Esta máquina está com defeito.

The machine is out of order.

Meu carro está com defeito.

- My car is not running.
- My car is broken.

Meu computador está com defeito.

- My computer is in trouble.
- My computer is defective.

Qual é seu maior defeito?

What is your biggest flaw?

- Está com defeito.
- Está danificado.

It's defective.

O ar condicionado está com defeito.

The air conditioner is out of order.

- Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
- Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
- Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.

To be perfect she lacked just one defect.

Ser muito generoso é seu maior defeito.

It's his greatest fault to be too generous.

Este carro está sempre dando defeito ultimamente.

This car is always breaking down lately.

Sou republicano, mas sabe qual é o defeito?

[Pepe] I am a republican, but do you know what the defect is?

- Pobreza não é vileza.
- A pobreza não é um defeito.

Poverty is no vice.

Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.

This eye defect can be corrected by surgery.

- Meu computador está com defeito.
- Meu computador deu o prego.

My computer is in trouble.

- O meu brinquedo está com defeito.
- Meu brinquedo está quebrado.
- O meu brinquedo está quebrado.

My toy is broken.

O meu micro-ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.

Será um carneirinho ou um cabrito sem defeito, de um ano. Devereis guardá-lo fechado até o dia catorze deste mês e, ao cair da tarde desse dia, toda a comunidade israelita procederá à imolação desses animais.

And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year; according to which rite also you shall take a kid. And you shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.