Translation of "Maior" in Chinese

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

你有比較大的尺寸嗎？

Tem em tamanho maior?

你有比這個再大一點的尺寸嗎?

- Tom é maior que eu.
- O Tom é maior que eu.

汤姆比我大。

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

我需要個更大的箱子。

Qual é a maior diferença?

最不一样的的是什么？

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

哪一個比較大，東京或神戶?

Qual é o seu maior medo?

你最害怕的是什么？

O Sol é maior que a Lua.

太陽比月亮大。

A Rússia é maior do que Plutão.

俄羅斯比冥王星大。

O risco é muito maior com fômites ".

物媒传染风险会更高

Aquela caixa é maior do que essa.

那箱子比这个大。

A China é maior que o Japão.

中国比日本更大。

Tóquio é a maior cidade do Japão.

東京是日本最大的城市。

O Canadá é maior que o Japão.

加拿大比日本大。

A mamãe é maior que o papai.

- 妈妈比爸爸大,
- 妈妈比爸爸老。

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

橫濱是日本第二大的城市。

Amar e ser amado é a maior felicidade.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。

A China é muito maior que o Japão.

- 中国比日本大得多。
- 中國比日本大得多。

O Lago Biwa é o maior do Japão.

琵琶湖是日本最大的湖。

Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra?

日本和英格兰哪个大？

A China é o maior país da Ásia.

中國是亞洲最大的國家。

A Austrália é o maior país da Oceania.

澳大利亚是大洋洲最大的国家。

Me dá o maior abacaxi, fazendo um favor.

请给我最大的菠萝。

Qual é maior, o sol ou a Terra?

太阳和地球哪个更大？

O prejuízo será maior do que eu esperava.

所以代价已经远远高出了我的预计

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

木星是太陽系中最大的行星。

A Rússia é o maior país do mundo.

俄羅斯是世界上最大的國家。

Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres.

参与者大部分是女性。

A Ásia é muito maior que a Austrália.

亚洲比澳洲大很多。

Já vivi a maior parte da minha vida.

我已经活了大半辈子了。

- O Brasil é o maior país na América do Sul.
- O Brasil é o maior país da América do Sul.

巴西是南美洲最大的國家。

Ao comer, o maior prato é sempre a mesa.

吃飯的時候，最大的盤子永遠是桌子。

A China é vinte vezes maior que o Japão.

中国是日本的20倍大。

O seu maior objetivo na vida era ficar rico.

他主要的人生目標就是成為一個有錢人。

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.

我比你高。

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.

土星是太陽系中第二大的行星。

A caneca de cerveja é quase maior que você.

啤酒杯差一点比你还大。

Esse é o maior gato que eu já vi.

這是我見過最大的貓。

Essa é a maior árvore que eu já vi.

这是我见过的最高的树。

Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

他大半生都住在国外。

Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre.

他的客人多是穷人。

Seria o terceiro maior emissor de gases do EFEITO ESTUFA,

那它就是第三大温室气体排放国

- O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.
- O rendimento anual dele é maior do que o do irmão.

他的年收入比他兄弟多。

A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo.

澳大利亚是世界第五大煤炭产地。

Receio que este trabalho ocupe a maior parte do meu tempo.

我怕這項工作會佔用我大部份的時間。

Você tem um que seja um pouco maior do que estes?

有没有比这些稍微大一点的？

Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.

没有什么比早泄更糟蹋生活的了

Vingadores: Ultimato, oficialmente o filme de maior bilheteria de todos os tempos

《复仇者联盟4：终局之战》票房史上最高

- Tom é mais alto do que eu.
- Tom é maior que eu.

湯姆比我高。

Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!

做贡献的人越多，Tatoeba就越有用！

O mundo deles é pequeno, mas o cuidam com o maior zelo.

他们的世界很小，但他们精心地呵护着。

- Quem é maior: Ken ou Taro?
- Quem é mais alto, Ken ou Taro?

誰比較高，肯還是太郎？

- Meu filho é maior que eu.
- Meu filho é mais alto que eu.

我兒子比我高。

Há uma pirâmide no México maior do que qualquer uma das do Egito.

在墨西哥有一座金字塔比在埃及的任何一座都大。

Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando-se ao violão.

湯姆把他大部分的空閒時間花在練習吉他上。

- Você é maior do que ela.
- Você é mais alto do que ela.

你們比她高。

Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.

- 我们五个之中，肯定是他说的语言最多。
- 我們五個人當中，他一定是那個會說最多種語言的人。

O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.

亞馬遜河的長度僅次於尼羅河，是世界第二長的河。

- Ele é o mais alto da classe dele.
- Ele é o maior de sua classe.

他是班上最高的。

O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos.

Facebook的用戶比美國人口還多。

Se você imaginar o maior estádio de futebol do mundo cheio em sua total capacidade

想象下，世界上最大的足球体育场 被食物塞到天花板

Na câmara mais secreta do castelo estava o maior tesouro do mundo: o Livro da Verdade.

在城堡最秘密的密室里有全球宝中之宝——《真理经》。

O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina.

秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家。

- Eu acho que a maioria deles foi para casa.
- Eu acho que a maior parte deles foi para casa.

我猜他們大多數回家了。

Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim.

「哼，就算是這樣，我的分數還是比你高得多呀！」「你說甚麼？！如果我用盡全力，你還會是我的對手嗎？」

- Ele tem mais de cinco dicionários.
- Ele tem mais do que cinco dicionários.
- A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco.

他有五本以上的字典。

- O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o arranha-céu mais alto do mundo.

- 哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
- 哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。