Translation of "Maior" in Russian

Era maior.

- Раньше он был больше.
- Раньше она была больше.
- Раньше оно было больше.

Até o maior

даже самый большой

">" significa maior que.

">" значит больше.

Este é maior.

- Этот больше.
- Эта больше.
- Это больше.

Está ficando maior.

- Он растёт.
- Она растёт.
- Оно растёт.

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

У Вас есть размером больше?

- Preciso de uma maleta maior
- Preciso de uma mala maior.

Мне нужен чемодан побольше.

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

Я больше тебя.

... maior é o risco.

...тем выше риск.

Maior e mais arrojado.

Он больше и смелее.

Tem em tamanho maior?

У вас есть такой же, но побольше?

- Qual é sua maior fraqueza?
- Qual é a tua maior fraqueza?

- Какая ваша самая большая слабость?
- Какая у вас самая большая слабость?
- Какая твоя самая большая слабость?
- Какая у тебя самая большая слабость?

- Qual é sua maior força?
- Qual é a tua maior força?

В чём заключается ваша самая сильная сторона?

- Qual é o seu maior arrependimento?
- Qual é seu maior arrependimento?

- О чём вы больше всего сожалеете?
- О чём ты больше всего жалеешь?

- Tom é maior que eu.
- O Tom é maior que eu.

Том крупнее меня.

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

Мне нужна коробка побольше.

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Я старше твоего брата.

O maior sinal do apocalipse

величайший признак апокалипсиса

maior parte de seu exército.

большей частью своей армии.

Esse é seu maior problema.

Это твоя главная проблема.

O medo faz tudo maior.

У страха глаза велики.

Meu deus é o maior!

Мой бог самый великий!

Você tem uma frigideira maior?

У тебя есть сковорода побольше?

Tom comprou um carro maior.

Том купил машину побольше.

Eu quero o bolo maior.

Я хочу торт побольше.

Preciso de um quarto maior.

Мне нужна комната побольше.

Pequim é maior que Roma.

- Пекин больше, чем Рим.
- Пекин больше Рима.

Era o meu maior problema.

Это была моя самая большая проблема.

Temos um problema maior agora.

Теперь у нас проблема посерьезнее.

Tom queria um desconto maior.

Том хотел большей скидки.

Tom é maior que eu.

Том крупнее меня.

A maior parte do dinheiro?

большая часть денег?

Ele pode ficar ainda maior.

она может вырасти еще больше и больше.

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

- Китай крупнее Японии.
- Китай больше, чем Япония.
- Китай больше Японии.

- Tom está procurando um apartamento maior.
- Tom está a buscar um apartamento maior.

Том ищет квартиру побольше.

- A América é maior do que a Europa? - Sim, a América é maior do que a Europa.
- "A América é maior que a Europa?" "Sim, a América é maior que a Europa."

Америка больше Европы? - Да, Америка больше Европы.

Quando mais fundo e maior, melhor!

Чем глубже и больше, тем лучше!

É a maior migração do planeta.

Это самая большая миграция в мире.

O maior imperador do período, Chiros

Самый большой Император периода, Хирос

A imprudência é o maior inimigo.

Неосторожность - злейший враг.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

Что больше, Токио или Кобе?

Qual é o seu maior medo?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

Mostre-me algo um pouco maior.

Покажите мне что-нибудь чуть покрупнее.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Токио больше, чем Йокогама.

Tom precisa de um escritório maior.

Тому нужен офис побольше.

Tom precisa de uma sala maior.

Тому нужна комната побольше.

Tom precisa de um barco maior.

Тому нужна лодка побольше.

Ela é muito maior que eu.

- Она гораздо выше меня.
- Она намного выше меня.

O poder é o maior afrodisíaco.

Власть — это мощный афродизиак.

Meu filho é maior que eu.

Мой сын выше меня.

É a maior jiboia já encontrada.

Это самый крупный удав, которого когда-либо находили.

Tom é maior do que Maria.

Том старше Марии.

Tom é o maior de todos.

Том самый высокий из всех.

Eu preciso de um escritório maior.

Мне нужен офис побольше.

Qual é o seu maior medo?

Чего ты боишься больше всего?

maior vão ser os seus rankings.

тем выше будет ваш рейтинг.

Qual é a maior das cidades brasileiras? - A maior das cidades brasileiras é São Paulo.

Какой город самый большой в Бразилии? Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу.

- O Cairo é a maior cidade da África.
- Cairo é a maior cidade da África.

Каир — крупнейший город Африки.

- Nossa escola é maior que a sua.
- A nossa escola é maior que a sua.

Наша школа больше вашей.

- Sou maior que você.
- Eu sou maior que tu.
- Eu sou mais alto que tu.

Я выше тебя.

A França tem o terceiro maior orçamento militar do mundo, a terceira maior força militar da OTAN e o maior exército da União Europeia, além de possuir o terceiro maior número de armas nucleares do mundo.

У Франции третий по величине военный бюджет в мире, это третья по силе армия НАТО и крупнейшая армия в ЕС, а кроме того она на третьем месте в мире по количеству единиц ядерного оружия.

E agora a maior questão em mente

и теперь самый большой вопрос на ум

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

крупнейшая в мире технологическая компания Yahu

Todo rei fica maior do que antes

каждый король становится больше, чем раньше

A maior empresa de tecnologia do mundo

Крупнейшая в мире технологическая компания

é seu maior inimigo em seu povo

его самый большой враг в своем народе

A formiga é o maior inimigo novamente

муравей снова стал самым большим врагом

Hanako ficou maior que a sua mãe.

Ханако выросла выше своей матери.

Esse prédio é o maior do Japão.

Это здание является самым высоким в Японии.

O Sol é maior que a Lua.

Солнце больше Луны.

Ele é o maior homem do mundo.

Он — самый высокий человек в мире.

Qual é a maior montanha da Europa?

- Какая гора самая высокая в Европе?
- Какая самая высокая гора в Европе?

Qual é a maior cidade da Alemanha?

Какой самый большой город в Германии?

Qual é o maior lago da Alemanha?

Какое озеро является самым большим в Германии?

O dedo do meio é o maior.

Средний палец - самый длинный.

Esta é a maior livraria da cidade.

Это самый большой книжный магазин в городе.

Seu quarto é maior que o meu.

- Его комната больше, чем моя.
- Ваша комната больше, чем моя.

Madagascar é a maior ilha da África.

Мадагаскар - самый большой остров в Африке.

A China é maior que o Japão.

Китай больше Японии.

O Brasil é maior que a Islândia.

Бразилия крупнее Исландии.

A Rússia é maior do que Plutão.

- Россия больше, чем Плутон.
- Россия больше Плутона.

Qual cidade é maior, Boston ou Chicago?

Какой город больше: Бостон или Чикаго?

O risco é muito maior com fômites ".

риск заражения через фомиты выше.

Precisão muito maior do que eu posso.

с гораздо большей точностью, чем я.

Aquela caixa é maior do que essa.

- Тот ящик больше, чем этот.
- Тот ящик больше этого.
- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Eu vou precisar de uma sala maior.

Мне понадобится комната побольше.

A maior felicidade se encontra na liberdade.

Величайшее счастье заключается в свободе.

A multidão está ficando cada vez maior.

Толпа становится всё больше и больше.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

Это третий по величине город Сербии.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Токио - самый большой город Японии.