Translation of "Maior" in Italian

Era maior.

Era più grande (una volta).

">" significa maior que.

">" significa maggiore di.

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

... maior é o risco.

più sarà a rischio.

Maior e mais arrojado.

Più grande e più audace.

- Qual é sua maior força?
- Qual é a tua maior força?

- Qual è il suo punto di forza?
- Qual è il tuo punto di forza?
- Qual è il vostro punto di forza?

- Qual é o seu maior arrependimento?
- Qual é seu maior arrependimento?

- Qual è il vostro rimpianto più grande?
- Qual è il tuo rimpianto più grande?
- Qual è il suo rimpianto più grande?e

- Tom é maior que eu.
- O Tom é maior que eu.

Tom è più grande di me.

Esse é seu maior problema.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

Eu quero o bolo maior.

- Voglio la torta più grande.
- Io voglio la torta più grande.

Pequim é maior que Roma.

Pechino è più grande di Roma.

Preciso de um quarto maior.

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

Era o meu maior problema.

- Era il mio problema più grande.
- Era il mio problema maggiore.

É maior do que ele.

È più grande di lui.

Tom quer um escritório maior.

Tom vuole un ufficio più grande.

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

La Cina è più grande del Giappone.

Quando mais fundo e maior, melhor!

Più è profondo e grande e meglio è.

É a maior migração do planeta.

È la migrazione più grande al mondo.

Ele está procurando uma casa maior.

Sta cercando una casa più grande.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

Qual é o seu maior medo?

- Qual è la tua paura più grande?
- Qual è la sua paura più grande?
- Qual è la vostra paura più grande?

Mostre-me algo um pouco maior.

- Mostrami qualcosa di un po' più grande.
- Mostratemi qualcosa di un po' più grande.
- Mi mostri qualcosa di un po' più grande.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo è più grande di Yokohama.

Meu filho é maior que eu.

Mio figlio è più alto di me.

- Nossa escola é maior que a sua.
- A nossa escola é maior que a sua.

La nostra scuola è più grande della loro.

- Sou maior que você.
- Eu sou maior que tu.
- Eu sou mais alto que tu.

Sono più grande di te.

Seu maior crime, cometeu-o contra mim.

Ha commesso il suo peggior crimine su di me.

Ele é o maior homem do mundo.

È il più grande uomo del mondo.

Meu cachorro é o maior dos dois.

Il mio cane è il più grande dei due.

Qual é a maior montanha da Europa?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

A China é maior que o Japão.

La Cina è più grande del Giappone.

A Rússia é maior do que Plutão.

La Russia è più grande di Plutone.

Honshu é a maior ilha do Japão.

Honshu è la più grande isola del Giappone.

Aquela caixa é maior do que essa.

Quella scatola è più grande di questa.

Eu vou precisar de uma sala maior.

- Mi servirà una stanza più grande.
- Mi servirà una camera più grande.

A maior felicidade se encontra na liberdade.

La felicità più grande sta nella libertà.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Tokyo è la città più grande del Giappone.

A vida é a nossa maior riqueza.

La vita è la nostra più grande ricchezza.

É a maior que eu já vi.

È la più grande che ho visto.

Esse foi o maior erro de Tom.

È stato l'errore più grande di Tom.

O Canadá é maior que o Japão.

Il Canada è più grande del Giappone.

A mamãe é maior que o papai.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

É o terceiro maior rio do mundo.

È il terzo fiume più lungo del mondo.

Seu quarto é maior que o meu.

- La sua camera è più grande della mia.
- La vostra camera è più grande della mia.

Istambul é a maior cidade da Turquia.

Istanbul è la città più grande della Turchia.

O urso é maior que o lobo.

Un orso è più grande di un lupo.

É a maior densidade de leopardos da Terra.

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

Yokohama è la seconda città più grande in Giappone.

Amar e ser amado é a maior felicidade.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

Nenhuma cidade no Japão é maior que Tóquio.

Nessuna città in Giappone è grande come Tokyo.

Qual é maior, o sol ou a Terra?

Qual è più grande, il sole o la terra?

A China é muito maior que o Japão.

La Cina è molto più grande del Giappone.

Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra?

Quale è più grande, Giappone o Inghilterra?

O Shinano é o maior rio do Japão.

Lo Shinano è il fiume più lungo del Giappone.

A China é o maior país da Ásia.

La Cina è il più grande paese dell'Asia.

A Austrália é o maior país da Oceania.

L'Australia è il paese più grande dell'Oceania.

A Suécia é o maior país da Escandinávia.

La Svezia è il paese più grande della Scandinavia.

Algumas pessoas têm a maior sorte do mundo.

Alcune persone hanno tutta la fortuna.

Tom quer se mudar para uma casa maior.

Tom vuole trasferirsi in una casa più grande.

O prejuízo será maior do que eu esperava.

E quindi il bilancio è maggiore di quanto mi sarei aspettato.

O Toudaiji é o maior dos dois templos.

Toudaiji è il più grande dei tue templi.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

- Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione?
- Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione?
- Qual è la sua più grande fonte d'ispirazione?

Osaka é a segunda maior cidade do Japão.

Osaka è la seconda città più grande del Giappone.

A Argélia é o maior país da África.

L'Algeria è il paese più grande dell'Africa.

Meu cabelo é maior que o de Tom.

I miei capelli sono più lunghi di quelli di Tom.

A lacuna era maior do que eu esperava.

Il divario era più grande di quanto mi aspettassi.

O Sol é muito maior do que Júpiter.

Il sole è molto più grande di Giove.

A Ásia é muito maior que a Austrália.

L'Asia è molto più grande dell'Australia.

O Saara é o maior deserto do mundo.

Il Sahara è il più grande deserto del mondo.

Qual é a terceira maior cidade da Austrália?

Qual è la terza città più grande dell'Australia?

A pele é o maior órgão do corpo.

La pelle è l'organo più grande del corpo.

Sapporo é a quinta maior cidade do Japão.

Sapporo è la quinta città più grande del Giappone.

A maior força da vida é a gratidão.

La più grande forza della vita è la gratitudine.

A maior porta fica ao pé da janela.

La porta più grande è vicino alla finestra.

Já vivi a maior parte da minha vida.

Ho già vissuto la maggior parte della mia vita.

- O Brasil é o maior país na América do Sul.
- O Brasil é o maior país da América do Sul.

Il Brasile è il paese più grande del Sudamerica.