Translation of "Dói" in English

Sim, dói.

Yes, it hurts.

Isso dói?

Does this hurt?

Pensar dói.

Thinking hurts.

Dói muito?

Does it hurt a lot?

Onde dói?

- Where does it hurt?
- Where is the pain?

Isso dói!

It hurts!

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

- I have a headache.
- My head aches.

- Meu dente dói.
- Dói-me o dente.

My tooth hurts.

O que dói em você dói em mim.

What pains you, pains me too.

"Dói-te a mão?" "Dói-me um pouco."

"Does your hand hurt?" "It hurts a little."

Dói-me aqui.

- I have a pain here.
- It hurts here.

Minha perna dói.

- My leg is aching.
- My leg hurts.

Minha mandíbula dói.

My jaw hurts.

Meu cérebro dói.

My brain hurts.

Minha garganta dói.

My throat hurts.

Meu ombro dói.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

Me dói tudo.

- I ache all over.
- I'm pretty sore.

A verdade dói.

The truth hurts.

Isso dói! Para!

That hurts! Stop it!

O amor dói.

Love hurts.

Me dói tudo!

Everything hurts!

Dói quando respiras?

Does it hurt when you breathe?

Minha mão dói.

My hand hurts.

- Meu flanco dói.
- Doem-me as costas.
- Dói-me o dorso.
- Dói-me o flanco.
- Dói-me o quadril.
- Estou com dor neste lado.

My hip hurts.

Meu braço ainda dói.

My arm still hurts.

Dói quando eu urino.

- I have pain when urinating.
- It hurts when I urinate.

Dói-me o dente.

My tooth hurts.

Meu ombro direito dói.

My right shoulder hurts.

Só a verdade dói.

Only the truth hurts.

Dói-me a barriga.

I have a stomachache.

Meu pescoço ainda dói.

My neck still hurts.

Minha cabeça dói tanto.

- My head aches so much.
- My head aches so.

Mostre-me aonde dói.

Show me where it hurts you.

Dói-me o estômago.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.

Doutor, meu estômago dói.

I have a stomachache, doctor.

A minha nuca dói.

The back of my neck hurts.

Qual olho lhe dói?

Which eye is hurting you?

Este calo dói muito.

This corn hurts a lot.

Dói quando você mastiga?

Does it hurt when you chew?

Qual olho te dói?

Which eye is hurting you?

Dói quando você respira?

Does it hurt when you breathe?

Nem dói tanto assim.

It doesn't hurt so much.

Dói-me a garganta.

- I have a sore throat.
- My throat hurts.

Dói-me a mandíbula.

My jaw hurts.

Dói se mexer assim?

Is it painful to move like this?

Minha queimadura do sol dói.

My sunburn hurts.

Meu Deus! Dói pra caramba!

Oh my God! It hurts like hell!

A boca dela dói bastante.

Her mouth hurt a lot.

- Não dói.
- Isso não machuca.

It doesn't hurt.

O Tom diz que dói.

Tom says it hurts.

Onde a barriga mais dói?

Where does your belly hurt the most?

Dói apenas para se levantar.

It hurts just to stand up.

Dói quando você faz isso?

Do you feel pain when you do that?

Quando eu mordo, este dente dói.

When I bite down, this tooth hurts.

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Where does it hurt?

A ferida não dói, mas coça.

The wound doesn't hurt, but it stings.

Falar a verdade às vezes dói.

Sometimes telling the truth hurts.

- Aquilo realmente machuca.
- Isso realmente dói.

That really hurts.

- A verdade dói.
- A verdade machuca.

The truth hurts.

Qual é o dente que dói?

Which tooth hurts?

Uma vez por ano não dói.

Once a year does not hurt.

O meu pescoço dói um pouco.

My neck does hurt a little.

Já não me dói a cabeça.

My head doesn't ache anymore.

Dói-me bastante o cotovelo direito.

My right elbow hurts a lot.

És tão idiota que até dói.

It hurts because you're an idiot.

- "Dói-te a mão?" "Dói-me um pouco."
- "A mão está doendo?" "Está doendo um pouco."

"Does your hand hurt?" "It hurts a little."

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

It hurts here.

Minha mão dói quando seguro alguma coisa.

My hand hurts when I hold something.

"A sua garganta dói?" "Sim, um pouco."

"Does your throat hurt?" "Yes, a little."

Minha garganta dói quando eu engulo algo.

My throat hurts when I swallow.

O dedão do meu pé direito dói.

The big toe on my right foot hurts.

Há quanto tempo a sua cabeça dói?

How long has your head been hurting?