Translation of "Rei" in Arabic

O Rei Hrolf é o Rei Arthur dinamarquês.

الملك هرولف هو الملك الدنماركي آرثر.

'Rei Arthur' dinamarquês .

"الملك آرثر" الدنماركي .

Morte ao rei!

الموت لالملِك!

O rei renunciou.

الملك يجب أن يتنازل عن العرش.

Que seu rei, Alexandre,

أن ملكك ، ألكساندر ،

Vida longa ao rei!

يحيا الملك!

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.
- Quando crescer, quero ser rei.

حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

Rei lídio do período Karun

ليدي ملك فترة كارون

O rei governava o país.

حكم الملك البلد.

é hora do rei dos catadores

حان الوقت لملك الزبالين

Para se juntar ao seu rei.

له بالانضمام إلى ملكه.

Invasor se tornasse Rei da Inglaterra.

لغزو آخر ليصبح ملك إنجلترا.

O rei acabou com seus inimigos.

قضى الملك على أعدائه.

O rei abusava de seu poder.

أساء الملك استخدام سلطته.

Este é Karun, o rei da Lídia.

هذا هو كارون ملك ليديا.

Todo rei fica maior do que antes

كل ملك يكبر أكثر من ذي قبل

Anglia e Northumbria, matando o Rei Ella.

أنجليا ونورثومبريا ، وقتلت الملك إيلا.

O leão é o rei da selva.

الأسد ملك الغابة.

Ele, como o rei Ciro diante dele,

هو كالملك سايروس من قبل

Por muito tempo, a história do Rei Hrolf foi considerada um pouco como a história do Rei Arthur,

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

O rei dos vigias por trás do filme

ملك الحراس من وراء الفيلم

Ao enfrentar a morte, Ragnar chamou o rei ...

عندما واجه الموت ، نادى راجنار على الملك ...

A piada de Ragnar foi sobre o rei Ella e a piada de Vöggr foi sobre o rei Hjorvard.

كانت نكتة راجنار على الملك إيلا ونكتة فوجر على الملك هيورفارد.

Podemos perceber isso, por exemplo, em "O Rei Leão".

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Foi construído pelo rei da época, então o faraó

وقد بناه ملك العصر حتى فرعون

Agora ele foi levado até o novo rei, Hjorvard….

الآن تم نقله أمام الملك الجديد ، هجورفارد.

Um temido viking antes de se tornar um rei cristão.

من الفايكنج المخيف قبل أن يصبح ملكًا مسيحيًا.

Ester salva os judeus usando sua persuasão com o rei.

أستير تنقذ اليهود باستخدام إقناعها مع الملك.

O livro fala sobre um rei que perde sua coroa.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

- O quê? - O que julga que é? O rei da Mongólia?

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

Mas as probabilidades estavam contra o rei Olaf e seus homens.

لكن الصعاب تكدست ضد الملك أولاف ورجاله.

E a implicação óbvia é que o rei morto o enviou.

والمعنى الواضح هو أن الملك الميت أرسلها.

Três dias antes do discurso, o rei George foi até Winston Churchill

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

Então, como podemos ver, o rei está se tornando uma tumba aqui

حتى نرى الملك يجعل نفسه مقبرة هنا

O novo rei da Inglaterra, Guilherme, o Conquistador, descendia de um aventureiro Viking.

كان ملك إنجلترا الجديد ، ويليام الفاتح ، هو نفسه من نسل مغامر من الفايكنج.

Segundo a lenda, Hrolf-Kraki foi um grande rei dinamarquês do século 6 - um

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Ele foi feito prisioneiro por seu rei cristão, Ella, que decidiu infligir uma morte terrível

تم أسره من قبل ملكها المسيحي ، إيلا ، الذي قرر أن يتسبب في وفاة

Em 986, eles foram recrutados pelo rei da Dinamarca para subjugar Jarl Hakon de Lade.

في 986 تم تجنيدهم من قبل ملك الدنمارك لإخضاع يارل هاكون من ليد.

Como rei da Noruega, Harald 'o governante duro' era corajoso, cruel e aquisitivo ... e em

بصفته ملك النرويج ، كان هارالد "الحاكم المتشدد" شجاعًا وقاسيًا ومكتسبًا ... وفي عام

Sua própria saga diz que ele era filho de um rei sueco e matou um dragão ...

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

As lendas sobre o Rei Hrolf vêm de um período tumultuado da história da Europa, tradicionalmente

تأتي الأساطير حول King Hrolf من فترة مضطربة من تاريخ أوروبا ، تُعرف

Olaf Haraldsson, rei da Noruega - o homem que um dia se tornaria seu santo padroeiro - era

أولاف هارالدسون ، ملك النرويج - الرجل الذي أصبح يومًا ما قديسًا لها - كان

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

E a piada é na verdade sobre o Rei Ella, porque existe esse vocabulário de curral, porquinhos

والمزحة هي في الواقع على الملك إيلا ، لأن هناك مفردات في الفناء ، وخنازير

Local tradicional da corte do rei Hrolf, que agora é a pequena vila de Lejre, na Dinamarca.

الموقع التقليدي لمحكمة الملك هرولف ، والتي أصبحت الآن قرية ليجري الصغيرة في الدنمارك.

Na manhã da batalha, o inquieto rei se levantou cedo e pediu a seu poeta Thormod que

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

Depois que seu acordo com o papa terminou, ele foi a Paris a convite do rei da França.

بعد انتهاء اتفاقه مع البابا ، ذهب إلى باريس بدعوة من ملك فرنسا.

Em 1945, o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, fez um acordo com o rei saudita AbdulAziz al-Saud:

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

لكن الملك هارولد جودوينسون سار شمالًا لمقابلته ، وتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح