Translation of "Cortes" in English

Já tenho alguns cortes.

Getting pretty nicked up.

Essas transições alternam entre cortes rígidos e cortes ocultos com cores correspondentes.

Those transitions alternate between hard cuts and hidden cuts with matching colors.

Cortes de cabelo e manicures.

Haircuts and manicures.

E tiver que fazer alguns cortes,

and you have to make some cuts,

O açougue vende vários cortes de carne.

The butcher shop sells assorted cuts of meat.

Onde não tem escolha a não ser fazer alguns cortes,

where you have no choice but to make some cuts,

Eles tiveram que encontrar uma maneira de esconder cortes quando trocaram os rolos de filme.

They had to find a way to hide cuts when they changed film rolls.

A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.

The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.

Assim no alto do monte o freixo secular, / que os lenhadores à porfia abatem / com redobrados golpes de machado, / cortando em roda o tronco, ameaça desabar / continuamente: trêmula a ramagem / e sacudido o cume, ele vacila / e, pelos cortes recebidos, pouco a pouco / vai sendo derrotado, até que, desprendido / da escavacada base, vem abaixo, / soltando com fragor o gemido final.

So, when an aged ash on mountain tall / stout woodmen strive, with many a rival blow, / to rend from earth; awhile it threats to fall, / with quivering locks and nodding head; now slow / it sinks and, with a dying groan lies low, / and spreads its ruin on the mountain side.