Translation of "Concorrência" in English

Há muita concorrência.

There's a lot of competition.

Tem concorrência de peso.

He has stiff competition.

Porque não há muita concorrência.

'cause there's not much competition.

É porque não há concorrência nessas regiões.

It's because there's no competition in these regions.

"Desligam as luzes", para ter privacidade da concorrência.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.

Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.

Cada pessoa que está linkando para a sua concorrência.

every single person that's linking to your competition.

Trabalhou para sua concorrência, e que já se provaram.

done it for your competition, and they've proven themselves.

Com o mesmo preço da sua concorrência ou maior.

at the same price as your competition or higher.

Se você quiser colocar seu preço abaixo da concorrência

if you wanna put your price lower than the competition

Ou o mesmo preço de que o da sua concorrência.

or the same price as your competition.

Supondo que você não esteja tentando acabar com sua concorrência,

Assume you're not trying to crush your competition

Eu fiz isso porque não há nenhuma concorrência no exterior.

I've done this because there's no competition overseas.

Você pode colocar o seu URL, e um URL da concorrência,

You can put in your URL, as well as other competitor URLs,

"Wow, esse produto é muito melhor do que o da concorrência",

oh, wow, this product's way better than the competition's,

A primeira coisa que você precisa fazer é olhar para a concorrência.

The first thing you need to do is look at your competition.

"Ei, minha concorrência fez x, y e z que foi bem legal",

hey my competition did x, y, and z that was really cool,

Agora, se o seu produto tiver menos recursos do que o da concorrência

Now, if your product has less features than the competition

- A concorrência está ficando cada vez mais dura.
- A competição está ficando cada vez mais difícil.

The competition is getting tougher and tougher.

Você pode pensar que é mais inteligente que as autoridades da concorrência, mas, na verdade, você está fazendo dano ao consumidor.

You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.