Translation of "Comentário" in English

- Obrigado pelo comentário
- Obrigada pelo comentário.

Thanks for the comment.

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

Delete this comment.

Sem comentário!

No comment.

Que comentário estúpido.

What a stupid comment!

Obrigado pelo comentário.

Thanks for the comment.

Deixe um comentário.

leave a comment below.

Deixem um comentário.

leave that comment.

Eu gostei desse comentário.

I liked that comment.

Um comentário chama outro.

A comment expects a comment.

Vou excluir meu comentário.

I will delete my comment.

Obrigado pelo seu comentário.

Thank you for your comment.

E deixar outro comentário,

and leave another comment,

Deixe um comentário agradecendo.

leave a comment below telling me thanks.

Deixe um comentário abaixo.

leave a comment below.

Deixem um comentário abaixo.

Leave that comment below.

Deixe esse comentário abaixo.

Leave that comment down there below.

Então, muito obrigado pelo comentário

So thank you very much for the comment

Qualquer comentário é bem-vindo.

Any comments are welcome.

Por favor, apague o comentário.

Please delete the comment.

Suprima o comentário, por favor.

- Delete the comment, please.
- Please delete the comment.

Nós não temos nenhum comentário.

We have no comment.

Alguém deletou o meu comentário.

Someone deleted my comment.

O seu comentário é inapropriado.

Your comment is inappropriate.

Tom não fez nenhum comentário.

Tom made no comment.

Quando eu respondo um comentário,

when I respond to a comment,

Deixem um comentário aqui abaixo.

Leave a comment there below.

Deixe um comentário aqui abaixo

leave a comment right there below

Se você tiver um comentário,

If you have a comment,

Deixe um comentário, curta, compartilhe,

leave a comment, like it, share it,

Um comentário aqui abaixo dizendo:

that comment right there below saying,

Simplesmente deixe um comentário abaixo

just leave a comment below

Basta deixar um comentário abaixo

just leave a comment below

Simplesmente deixe um comentário abaixo.

just leave a comment below.

Uma pessoa mencionada em um comentário

A person mentioned in a comment

Você tem alguma pergunta ou comentário?

Do you have any questions or comments?

Fadil postou um comentário no carro.

Fadil posted a comment on the car.

O comentário de Tom foi desagradável.

Tom's comments were unsavory.

Finalizo o comentário com outra pergunta,

I'll end the comment with another question

E se você deixar um comentário,

And if you leave a comment,

Para o artigo, deixem um comentário,

to the article, leave a comment,

Deixe um comentário abaixo dizendo "sim".

just leave a comment below with yes.

Deixem um comentário logo aqui abaixo.

Leave that comment right there below.

Agradeça por terem deixado um comentário.

Thank them for leaving a comment.

Na próxima semana, deixe um comentário.

on next week, leave a comment.

Eu vou responder seu comentário abaixo

I'll respond to your comment below

Deixe um comentário abaixo, eu responderei

leave a comment below, I'll answer it,

Fale para elas deixarem um comentário.

tell them to leave a comment.

Se você deixar um comentário abaixo

Either way, if you leave a comment below,

Deixem um comentário se tiverem perguntas.

Leave a comment if you have questions.

Simplesmente deixe um comentário abaixo e

just leave a comment below and

Deixe-a abaixo em um comentário.

leave a question below in a comment.

Se certifiquem de deixar um comentário.

definitely make sure you leave that comment.

Quanto mais votos um comentário receber,

The more votes a comment ends up getting,

Deixe um comentário com suas idéias

leave a comment with your ideas

Mas se você deixar um comentário,

But if you leave a comment,

Elas não vão deixar um comentário.

they're not gonna leave a comment,

Para cada negócio, deixe um comentário.

for every single business, leave a comment.

- A professora colocou um comentário em cada artigo.
- O professor colocou um comentário em cada trabalho.

The teacher put a comment on each paper.

Desculpe, não li seu comentário até agora.

Sorry, I didn't read your comment until now.

Você deve incluir este comentário entre parênteses.

- You should put this phrase in parentheses.
- You should enclose this note in parentheses.

O meu comentário foi só uma brincadeira.

My comment was just a joke.

Sim, Tom, você entendeu meu comentário corretamente.

Yes, Tom, you understood my comment correctly.

Deixe um comentário dizendo: não estou usando.

just leave a comment with: I'm not.

Se tiver alguma pergunta, deixe um comentário.

If you have any questions, leave a comment.

Mesmo que o comentário seja simples, como,

Even if their comment is as simple as like,

Deixe um comentário abaixo se você quiser

Leave a comment below if you want

Se certifique de deixar um comentário também.

make sure you leave a comment as well.

De qualquer maneira, vou responder seu comentário.

Either way, I'll respond to your comment.

Deixe um comentário abaixo, talvez nós responderemos.

leave a comment below, we may answer it.

Deixe um comentário abaixo descrevendo seu produto

leave a comment below describing your product

Deixe um comentário abaixo com suas perguntas.

leave a comment below with your questions,

Essas dicas corretamente deixem um comentário abaixo

these tips right leave a comment below

Monetizar seu perfil social, deixe um comentário.

monetize your social profile, leave a comment.

Deixem um comentário abaixo, nós dois lemos,

leave a comment below, we both read it,

Onde respondemos quando você deixa um comentário.

Where when you leave a comment, we answer it.

Deixe um comentário abaixo, faça suas perguntas,

leave a comment below, ask your questions,

Deixe um comentário abaixo, compartilhe sua URL,

leave a comment below, share your URL,

Deixe um comentário abaixo com a pergunta.

leave a comment with the question.

Ou pouco, não importa, deixe um comentário.

or a little, doesn't matter, media karma,

E, claro, deixe esse comentário para nós.

And, of course, leave that comment for us.

Deixe um comentário abaixo e apenas diga,

Leave a comment below and just say,

Simplesmente deixe um comentário com suas dúvidas

just leave a comment with your questions,

Eu concordo com este comentário até o fim

I agree with this comment to the end

Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário.

I'd appreciate it if someone translated my comment.

- Sua observação é irrelevante.
- Seu comentário é irrelevante.

Your remark is irrelevant.

Ler mais e, idealmente, até deixar um comentário

read more, and ideally, even leave a comment

Há chances de mais pessoas deixarem um comentário.

more people are more likely to leave a comment.

Quando elas deixam um comentário, isso cria engajamento.

When they leave a comment, it creates engagement.

Deixe um comentário abaixo com a sua pergunta,

leave a comment below with your question,

Se você tiver qualquer pergunta, deixe um comentário.

If you have any questions, leave a comment.

Se você tiver dúvidas, deixe um comentário abaixo.

If you have any questions, leave a comment below.