Translation of "Cobrar" in English

Eles não tentaram nos cobrar

they didn't try charging us

Conteúdo premium e cobrar por isso.

premium content and charging for it.

Cobrar $50 pela proteína em pó,

Charge people $50 for protein powder,

cobrar $10,000, $20,000 de taxas mensais

to charge $10,000, $20,000 monthly retainers

Se você quiser mais eu vou cobrar

if you want more i will charge you

Se não conseguirem, eles não vão cobrar.

If they don't, they won't charge you.

E ao invés de cobrar por elas,

and, instead of charging for 'em,

Por e-mails". Eu não conseguia cobrar.

over emails and I'm like I couldn't do it.

Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.

- My telephone plan does not cover collect calls.
- My telephone plan does not accept reverse charge calls.

Não diga que você vai cobrar dez mil.

don't tell me you're gonna charge ten grand.

De cobrar mais dinheiro para aquele serviço específico

to charge more money for that one specific service

Qualquer que seja seu alvo, eles vão te cobrar.

whatever you're targeting they'll charge you.

Quanto você dever cobrar pelo seu produto ou serviço?

What should you be charging for your product or service?

Tudo de A a Z e cobrar por isso?

everything from A to Z and charge for that?

Você quer cobrar 5 grande por mês para alguém

You want to charge 5 grand a month for someone

Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula.

I thought about charging 50 reals an hour.

Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.

I want to make a collect call to Australia.

Se você não fosse cobrar dez mil por essa informação

If you wouldn't charge ten grand for that information

Para todo o nosso povo, é isso que você deverá cobrar

of our people, then here's what you can charge

Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?

How can he charge so much for a service of such poor quality?

Por um checkup. Isso é o que você deve cobrar por uma ressonância magnética

for a checkup. Here is what you can charge for an MRI

Isso aconteceu por anos, até que o Burguer King foi processado por cobrar preços abusivos.

This went on for years before Burger King was sued for overcharging customers.

Claro, elas podem tentar cobrar caríssimo de você e pode não valer a pena. Mas se

Sure, they may try to charge you an arm and a leg, and it may not be worth it; but if

E empresas como a Clickbank, que oferecem uma rede de afiliados, vão te falar quanto você deve cobrar

And companies like Clickbank that offer affiliate networks will tell you what you should price

Colocar o preço certo para estacionar na rua, o que quer dizer o menor preço que a cidade pode cobrar

Charge the right price for on-street parking, by which I mean the lowest price the city can charge