Translation of "Cantil" in English

Ou... Posso usar o cantil,

Or... I could use my flask

Vou usar a água do cantil.

Okay, I'm gonna get some water from the canteen.

Este cantil parece aguentar o meu peso.

This flask... seems be taking my weight.

Teria sido muito melhor usar o cantil.

[Bear] That flask would've been a much better way down.

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

You want me to rappel... off this little flask?

Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.

Put the flask through it, tighten that up, and then we're just simply gonna bury that down there.