Translation of "Bagunça" in English

- Limpe essa bagunça.
- Limpa essa bagunça.

Clean up this mess.

Sem bagunça

No mess

Que bagunça!

- What a mess!
- What a mess.

- Limpe sua própria bagunça.
- Limpem sua própria bagunça.

Clean up your own mess.

Limpe essa bagunça.

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

- Não repare a bagunça.
- Não preste atenção na bagunça.

Don't take any notice of the mess.

- Meu quarto está uma bagunça.
- Meu quarto está uma bagunça!

- My room is a mess.
- My room's a mess.

Peço desculpas pela bagunça.

- Sorry about the mess.
- I apologize for the mess.

Não repara a bagunça.

Excuse the mess.

Eu sou uma bagunça.

I'm a mess.

Está uma bagunça aqui.

It's a mess in here.

Isso está uma bagunça.

It's quite a mess.

Meu Deus, que bagunça!

Oh my God, what a mess!

Limpe sua própria bagunça.

Clean up your own mess.

- Eu também vou limpar essa bagunça.
- Eu vou limpar essa bagunça.

I'll clean up this mess myself.

- Foi o Tom que causou esta bagunça.
- Foi o Tom quem causou esta bagunça.
- Foi Tom quem causou esta bagunça.
- Foi Tom que causou esta bagunça.

Tom caused this mess.

- Veja a bagunça que Tom fez.
- Olha a bagunça que o Tom fez.
- Olha que bagunça o Tom fez.

Look at what a mess Tom has made.

- Olha que bagunça que Tom fez.
- Olha a bagunça que Tom fez.

Look what a mess Tom has made.

Pare já com essa bagunça !

Stop this mess right now!

Você pode limpar a bagunça?

Can you clean the mess up?

Você está fazendo uma bagunça.

You're making a mess.

Este quarto está uma bagunça.

This room is a mess.

Minhas coisas estão uma bagunça.

My things are all in a jumble.

Como Tom acabou nesta bagunça?

How did Tom get in this mess?

Meu quarto está uma bagunça.

- My room is a mess.
- My room looks like a mess.
- My room's a mess.

Se fizer bagunça, limpe-a.

If you make a mess, clean it up.

Minha casa está uma bagunça.

My house is a mess.

Meu quarto está uma bagunça!

- My room is a mess.
- My room's a mess.

- Tenha cuidado para não fazer uma bagunça.
- Tenha cuidado para não fazer bagunça.

Be careful not to make a mess.

Não deixe o banheiro nessa bagunça.

Don't leave the bathroom in such a mess.

O quarto dele está uma bagunça.

His room's a mess.

O cabelo dela estava uma bagunça.

Her hair was a mess.

Eu não vou limpar essa bagunça.

I'm not cleaning up that mess.

O seu quarto é uma bagunça.

Your room is a mess.

Quem deixou o toalete nessa bagunça?

Who left this mess in the toilet?

Não sei como ele vive nesta bagunça.

- I don't know how he can live in this mess.
- I don't know how he can live in this quilombo.

Você é o responsável por essa bagunça?

Are you responsible for this mess?

A guerra na Síria é uma bagunça.

Syria's war is mess.

Tom e Maria estão limpando a bagunça.

Tom and Mary are cleaning up the mess.

- Olha essa bagunça.
- Olha para esta porcaria.

- Look at this mess.
- Look at this mess!

Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.

We will work together to clean all that mess.

Tom me ajudou a limpar a bagunça.

Tom helped me clean up the mess.

Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

My brother leaves his room in a mess.

Tom não tinha nada a ver com essa bagunça.

Tom had nothing to do with that mess.

- Você bagunçou tudo.
- Você fez uma bagunça em tudo.

You've made a mess of everything.

Nós não estaríamos nesta bagunça se você tivesse nos ajudado.

We wouldn't be in this mess if you had helped us.

Eu disse para você não deixar o cachorro entrar. Ele vai fazer uma bagunça na cozinha.

I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.