Translation of "Atualizar" in English

"Devemos atualizar isso?".

"Oh should we update this?"

Preciso atualizar meu site.

I need to update my website.

Tente atualizar a página.

Try reloading the page.

Para nos atualizar e relembrar,

to catch up and reminisce,

E como atualizar seu conteúdo

and how to update your content,

atualizar o número de PageRank

to update that PageRank number,

Tom precisa atualizar o seu site.

Tom needs to update his website.

Eu vou te atualizar mais tarde.

I'll update you later.

Eu teria que atualizar esse conteúdo,

I would have to update that content,

Fazer coisas como atualizar seu conteúdo,

Doing things like updating your content,

Agora você pode atualizar seu site

Now you can update your website

Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?

Trang, when are you going to update Tatoeba?

Temos de atualizar nossos métodos de ensino.

We have to update our teaching methods.

Mas uma vez ao ano, considere atualizar

but once a year, consider updating

Você pode voltar e atualizar conteúdo antigo.

you can go back and update old content.

Voltar e atualizar a sua versão mobile.

back and update your mobile version.

E esta dica simples é atualizar seu conteúdo.

And this simple tip is to update your content.

Foque em atualizar mais do que em continuar

Focus on updating more than continue

Pode ser que você precise atualizar seu conteúdo, adicionar

It may be that you have to update your content, add in

Você tem que ser paciente e atualizar ela continuamente,

You gotta be patient and continually update

É uma mulher culta; busca atualizar-se a todo instante.

A woman is cultivated when she constantly searches for ways to remain up to date.

é atualizar seu conteúdo antigo e mudar ele para 2017,

is updating your old content and changing it to 2017

- Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
- Temos de atualizar nossos métodos de ensino.

- We have to bring our teaching methods up to date.
- We have to update our teaching methods.

E então, se você atualizar o seu site para computadores desktop você depois terá que

And then, if you update your website for desktop computers, you're then going to have to go

Você também tem que atualizar seu conteúdo e deixar ele mais completo, mais detalhado e misturar

You got to also update your content and make it more thorough, more detailed, and naturally

Como o meu, porque eu sou muito mesquinho e não quero atualizar do meu iPhone 4, você ainda

iPhone like me, because I'm too cheap and I don't want to upgrade my iPhone 4, you can

Então toda vez que você tiver um novo post de blog ou que você atualizar alguns dos seus conteúdos, compartilhe eles

So every time you have a new blog post or you updated some of your content share it