Translation of "Diferenças" in English

Pequenas diferenças

Small differences

As diferenças fundamentais

of the fundamental differences

Nós temos nossas diferenças.

We have our differences.

As diferenças aparecem no 23o. par

The differences arise in the 23rd pair,

Incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

including differences in disease susceptibility

Que existem, de fato, diferenças fundamentais,

that there are, in fact, fundamental differences,

Eles não notaram as pequenas diferenças.

They did not notice the small differences.

Tom e eu temos nossas diferenças.

Tom and I have our differences.

Que todas as diferenças entre os sexos

that all the differences between the sexes

Nós precisamos descobrir quais são essas diferenças.

We need to discover what those differences are.

Há diferenças significativas entre esses dois países.

There are significant differences between those two countries.

Precisamos respeitar as diferenças das outras pessoas.

We need to respect other people's differences.

Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.

Sami and Layla put their differences aside.

Quais são algumas diferenças entre cães e lobos?

What are some differences between dogs and wolves?

Quais são algumas das diferenças entre ditaduras e monarquias?

What are some of the differences between dictatorships and monarchies?

Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.

Existem certas diferenças entre o inglês britânico e o americano.

There are some differences between British English and American English.

Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?

What are the differences between African and Asian elephants?

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.

There are some differences between British English and American English.

Quais são algumas das diferenças entre uma ditadura e uma monarquia?

What are some of the differences between a dictatorship and a monarchy?

Uma das principais diferenças entre os evangélicos e outros cristãos é o seu

One of the primary differences between evangelicals and other Christians is their

Existem diferenças entre a maneira de pensar dos homens e a das mulheres?

Are there differences between the manner of thinking for men and that of women?

Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.

Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

Mas é aí que vemos as diferenças subtis. E é aí que conhecemos a natureza.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

Bom, isso diz que independente das diversas diferenças das culturas e sociedades... Existe algo universal sobre

Well, it tells us that despite our many differences across cultures and societies ... there is

A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.

Education should be firm in explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.