Translation of "Nomes" in English

Eu quero nomes.

I want names.

- Sou péssimo com nomes.
- Eu sou péssimo com nomes.

I'm terrible with names.

- Quais são os nomes deles?
- Quais são os nomes delas?

What are their names?

- Os nomes são ordenados alfabeticamente.
- Os nomes estão ordenados alfabeticamente.
- Os nomes são ordenados em ordem alfabética.

The names are sorted alphabetically.

Estes são os nomes.

These are the names.

Ele não citou nomes.

He didn't name names.

Digam-me seus nomes.

Give me your names.

Não quero dar nomes.

I don't want to name names.

- Nós nem sabemos os nomes deles.
- Nós nem sabemos os nomes delas.

We didn't even know their names.

Ninguém sabe os seus nomes.

No one knows their name.

Eu não quero citar nomes.

I don't want to name names.

Há trinta nomes na lista.

There are thirty names on the list.

Aprenda esses nomes de cor.

Learn these names by heart.

Conheço todos os seus nomes.

I know all their names.

Não sou bom com nomes.

I'm not good with names.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

I am constantly forgetting names.

Você reconhece algum desses nomes?

Do you recognize any of these names?

Ele não quis citar nomes.

He didn't want to name names.

Tom sabia os nossos nomes.

Tom knew our names.

Tom não vai revelar nomes.

Tom won't name names.

- Eu não quero saber os nomes deles.
- Não quero saber os nomes deles.

I don't want to know their names.

- Seus nomes são Tom e Ken.
- O nomes deles são Tom e Ken.

Their names are Tom and Ken.

- Quais são os nomes dos seus colegas?
- Quais são os nomes dos teus colegas?

What are your colleagues' names?

Toda minha família têm nomes palíndromos.

my entire family have palindromic names.

Adicione mais alguns nomes à lista.

Add a few more names to the list.

Seus nomes são Tom e Ken.

Their names are Tom and Ken.

Ele é ruim para lembrar nomes.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

Ele tem dificuldade em lembrar nomes.

He has trouble remembering names.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

We will add new names to our list.

Os nomes estão em ordem alfabética.

The names are in alphabetical order.

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

She often calls him names.

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

You are adding new names to the list, aren't you?

E os papeizinhos podem ter dois nomes:

and the little papers have two names.

Porque em muitos filmes esses nomes aparecem

because in many movies these names appear

Estou tentando decorar os nomes das constelações.

- I am trying to memorise the names of constellations.
- I'm trying to memorize the names of constellations.

Diga os nomes dos dias da semana.

Say the names of the days of the week.

Tom não é bom em lembrar nomes.

Tom isn't good at remembering names.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

- I have thirteen names on my list.
- There are thirteen names in my list.

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Tom put our names on the list.

Eles viram os seus nomes na lista.

They saw their names on the list.

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

I was using expired domain names

Eu não sei todos os nomes delas,

I don't know all of their names,

Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações.

- I am trying to memorise the names of constellations.
- I'm trying to memorize the names of constellations.

Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.

All the names are listed in alphabetical order.

Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados.

The names of those who died have not been released.

- Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis.
- Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi.

Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

I just can't memorize students' names.

Há na lista apenas dois nomes: Bartolomeu e Napoleão.

On the list there are only two names: Bartolomeu and Napoleon.

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

I'm sorry, but your names aren't on the list.

Em qual língua você quer ver nomes de animais?

In which language do you want to see names of animals?

Você sabe dizer os nomes dos dias da semana?

Can you name the days of the week?

Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.

Variable names in C are case sensitive.

A história é real. Apenas os nomes foram alterados.

The story is true. Only the names have been changed.

Os nomes de pessoas devem ser ou não traduzidos?

Should people's names be translated or not?

Os nomes dos meus pais são Terry e Christine.

My parents' names are Terry and Christine.

Eu odeio esses nomes de domínios com quatro letras.

I hate these four letter domain names.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

We should sort the students' names alphabetically.

Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes.

Forgive your enemies, but never forget their names.

Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.

Some people had to use false names to get work.

O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.

Tom has trouble remembering people's names.

Esses são meus amigos. Seus nomes são Tom e Maria.

These are my friends. Their names are Tom and Mary.

Novamente os nomes da cidade foram mostrados como nos velhos tempos

again the names of the city were shown as old times

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

I made a list of the students' names in alphabetical order.

Perdoa os teus inimigos, mas nunca te esqueças dos seus nomes.

Forgive your enemies, but never forget their names.

Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser.

Everybody has a right to pronounce foreign names as he chooses.

Os nomes dos meus irmãos são Axel, Hatus e Arthur Kalel.

My brothers' names are Axel, Hatus and Arthur Kalel.

Gostava de ter destreza a memorizar os rostos e nomes das pessoas.

I wish I could remember people's names and faces.

David tem tantos amigos que não se lembra dos nomes de todos.

David has so many friends that he can't remember all their names.

Ele deu aos seus porquinhos-da-índia os nomes Blondie, Thumper e Candy.

He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.

Embora se trate de um encontro regional, o folheto contém nomes de destaque.

Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.

A segunda estratégia que eu tenho para você é: nomes de domínio expirados.

The second strategy I have for you is expired domain names.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Quando eu descobri minha identidade não-binária, eu comecei a procurar por nomes unissex.

When I discovered my non-binary identity, I began searching for unisex names.

É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.

It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

- Vou dizer-te tudo tim tim por tim tim.
- Já te digo os nomes todos.

I will name everything for you.

Quero dizer, se eu contar sobre os eventos, os nomes aparecerão, eu não quero contar, mas

I mean, if I tell about the events, the names will appear, I don't want to tell, but

Dar nome a um bebê é difícil porque na vida há tantos inimigos com nomes comuns.

Naming a baby is hard because there are so many enemies in life with common names.

Cuidado: em inglês, escrevemos com iniciais maiúsculas os nomes de nacionalidades, meses, dias da semana e idiomas.

Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.

Isto sugere que conforme os dialetos se desenvolveram, eram criados nomes de cores em uma certa ordem.

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

Você não evolui espiritualmente só porque vai a festas com nomes de deuses hindus e usa drogas.

You don't grow spiritually just because you go to parties named after Hindu gods and do drugs.

Você pode fazer isso para nomes de domínio completos e você pode fazer isso para URLS também.

You can do this for whole domain names, and you can do this for web URLs as well.

Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

Digamos que o nome da categoria é longo, por exemplo, um dos meus nomes de categoria é taxa

Let's say the category name is longer, for example, one of my category names is conversion

Por que, eu me pergunto, nas frases postadas em Tatoeba estão sempre aparecendo os nomes de Tom e Mary?

- I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
- I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

O sufixo "inho" é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos.

The suffix "inho" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.