Translation of "Amarrado" in English

Tom acordou amarrado a uma maca.

Tom woke up strapped to a gurney.

Sempre deixam o cachorro amarrado ao portão?

Do they always keep the dog tied to the gate?

É claro. E se fores gentil em aceitar, eu te darei também uma corda e uma pequena estaca, para o manteres amarrado durante o dia.

Exactly. And if you behave, I’ll give you a rope to tie him up during the day. And a stake.

- Tom estava amordaçado e atado a uma cadeira quando a polícia o encontrou.
- Tom estava amordaçado e amarrado a uma cadeira quando a polícia o encontrou.

Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.

Essa festa será qual um sinal para ti, como se fosse algo amarrado na mão ou na testa, para ajudar-te a lembrar de recitar e de estudar a lei do Senhor; pois com grande poder ele te tirou do Egito.

And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.