Translation of "Encontrou" in Finnish

Você encontrou?

Löysitkö sen?

- Você encontrou alguma coisa?
- Você encontrou algo?

Löysitkö jotain?

Você encontrou algo?

Oletko löytänyt jotain?

Tom encontrou Mary.

Tom löysi Maryn.

Você encontrou o Tom?

Löysitkö Tomin?

O que você encontrou?

Mitä olet saanut selville?

Você se encontrou com ela?

Tapasitko hänet?

Ele me encontrou um táxi.

Hän löysi minulle taksin.

Você encontrou a sua bolsa?

Löysitkö käsilaukkusi?

Com quem você se encontrou?

Kenet tapasit?

Como diabos você me encontrou?

- Kuinka ihmeessä löysit minut?
- Miten ihmeessä löysit minut?

Você encontrou um homem bom.

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Onde você encontrou as chaves?

Mistä löysit avaimet?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

Löysitkö mitään?

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

Você encontrou o Tom ou não?

Löysitkö Tomin, vai et?

Tom não encontrou a Mary ainda.

Tomi ei ole vielä löytänyt Maria.

Tom encontrou o que estava procurando.

Tom löysi mitä etsi.

O Tom encontrou a Mary aqui.

Täällä Tomi tapasi Marin.

Ela não encontrou o que estava procurando.

Hän ei löytänyt sitä mitä haki.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

Julia löysi viimein kengän, josta hän pitää.

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

- Miten sinä löysit Tomin?
- Millaisen vaikutelman sait Tomista?

Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Saksassa.

Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Ranskassa.

Onde você o encontrou, na escola ou em casa?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

Hän löysi kadonneen kameransa sattumalta.

Minha namorada não se encontrou com meus pais ainda.

Minun tyttöystäväni ei ole vielä tavannut minun vanhempiani.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Kuka löysi laukkuni?

Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.

- Tom löysi kellarista hatun, jota Mari etsi.
- Tom löysi Marin etsimän hatu kellarista.

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Oletko löytänyt parannuskeinon?

Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer.

Meidän kauttamme kosmos tuntee itsensä.