Translation of "Encontrou" in Italian

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

- Tom ne ha trovato uno.
- Tom ne ha trovata una.
- Tom ne trovò uno.
- Tom ne trovò una.

Você encontrou?

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Você encontrou alguma coisa?
- Você encontrou algo?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

Você a encontrou?

L'hai incontrata?

Tom encontrou algo.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

Você o encontrou.

La avete trovata.

Tom encontrou aquilo.

- Tom l'ha trovato.
- Tom l'ha trovata.
- Tom lo trovò.
- Tom la trovò.

Quem encontrou Tom?

Chi ha trovato Tom?

Tom encontrou você?

- Tom ti ha trovato?
- Tom ti ha trovata?
- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?
- Tom vi ha trovati?
- Tom vi ha trovate?

Você encontrou algo?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Ele nos encontrou.

- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Lui ci ha trovati.
- Lui ci ha trovate.

Ela nos encontrou.

- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

Dove hai trovato questa lista?

Você encontrou o Tom?

- Hai trovato Tom?
- Avete trovato Tom?
- Ha trovato Tom?

O que Tom encontrou?

Cos'ha trovato Tom?

Você encontrou um emprego?

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?
- Avete trovato un impiego?
- Hai trovato un lavoro?
- Ha trovato un lavoro?
- Avete trovato un lavoro?

Tom não encontrou nada.

- Tom non ha trovato niente.
- Tom non ha trovato nulla.

Fadil não encontrou nada.

- Fadil non ha trovato niente.
- Fadil non ha trovato nulla.
- Fadil non trovò niente.
- Fadil non trovò nulla.

Tom encontrou muito dinheiro.

Tom ha trovato un sacco di soldi.

- Por que Tom não o encontrou?
- Por que Tom não a encontrou?

- Perché Tom non l'ha trovato?
- Perché Tom non l'ha trovata?

Você se encontrou com ela?

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Ele me encontrou um táxi.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

Você encontrou alguma informação interessante?

- Hai trovato qualche informazione interessante?
- Tu hai trovato qualche informazione interessante?
- Ha trovato qualche informazione interessante?
- Lei ha trovato qualche informazione interessante?
- Avete trovato qualche informazione interessante?
- Voi avete trovato qualche informazione interessante?

Você encontrou o seu livro?

- Hai trovato il tuo libro?
- Ha trovato il suo libro?
- Avete trovato il vostro libro?

Quem encontrou um cachorro perdido?

Chi ha trovato un cane smarrito?

Você encontrou a sua bolsa?

- Hai trovato la tua borsetta?
- Ha trovato la sua borsetta?
- Avete trovato la vostra borsetta?

Tom encontrou o que desejava.

- Tom ha trovato quello che voleva.
- Tom trovò quello che voleva.

Ele encontrou a minha bicicleta.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Com quem você se encontrou?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

Foi Tom quem me encontrou.

- È stato Tom a trovarmi.
- Fu Tom a trovarmi.

Ele encontrou a porta fechada.

Lui ha trovato la porta chiusa.

Onde você encontrou as chaves?

- Dove hai trovato le chiavi?
- Dove ha trovato le chiavi?
- Dove avete trovato le chiavi?

Você encontrou o seu passaporte?

- Hai trovato il tuo passaporto?
- Ha trovato il suo passaporto?
- Avete trovato il vostro passaporto?

Ele encontrou sua verdadeira vocação.

Lui ha trovato la sua vera vocazione.

Dan encontrou Linda na igreja.

- Dan ha incontrato Linda in chiesa.
- Dan ha conosciuto Linda in chiesa.
- Dan incontrò Linda in chiesa.
- Dan conobbe Linda in chiesa.

Tom encontrou a gaveta vazia.

- Tom ha trovato il cassetto vuoto.
- Tom trovò il cassetto vuoto.

Tom finalmente encontrou um emprego.

Tom ha finalmente trovato un lavoro.

O Tom encontrou minha bicicleta.

Tom ha trovato la mia bici.

O Tom encontrou algo melhor.

Tom ha trovato qualcosa di meglio.

Tom, você encontrou seu livro?

Tom, hai trovato il tuo libro?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

O meu irmão encontrou a solução.

- Mio fratello ha trovato la soluzione.
- Mio fratello trovò la soluzione.

O Tom encontrou algo de valor.

Tom ha trovato qualcosa di valore.

Tom encontrou o que estava procurando?

Tom ha trovato quello che stava cercando?

Ela encontrou o que estava procurando.

- Ha trovato quello che stava cercando.
- Trovò quello che stava cercando.

Tom encontrou o relógio que perdera.

- Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Tom trovò l'orologio che aveva perso.

A polícia encontrou alguma impressão digital?

La polizia ha trovato delle impronte digitali?

Você encontrou o Tom ou não?

Hai trovato Tom oppure no?

Tom não encontrou a Mary ainda.

Tom non ha ancora trovato Mary.

A senhora encontrou isso na Internet?

Lei ha trovato questo su Internet?

- Você nos encontrou.
- Vocês nos encontraram.

- Ci hai trovati.
- Ci hai trovate.
- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Ci avete trovati.
- Ci avete trovate.
- Tu ci hai trovati.
- Tu ci hai trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.
- Voi ci avete trovati.
- Voi ci avete trovate.

Você se encontrou com ele recentemente?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Onde você encontrou a sua chave?

- Dove hai trovato la tua chiave?
- Dove ha trovato la sua chiave?
- Dove avete trovato la vostra chiave?

O que você encontrou naquela caixa?

Cosa avete trovato in quella scatola?

- Tom ainda não encontrou o que procurava.
- Tom ainda não encontrou o que estava procurando.

- Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
- Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.

Pegou o primeiro romance vitoriano que encontrou,

e prese il primo romanzo vittoriano che gli capitò a tiro.

Tom encontrou Mary no caminho da escola.

- Tom ha incontrato Mary mentre stava andando a scuola.
- Tom incontrò Mary mentre stava andando a scuola.

Quando você a encontrou pela primeira vez?

Quando l'hai incontrata per la prima volta?

No aeroporto ele encontrou jovens casais franceses.

Ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.

Ela encontrou a chave do meu coração.

- Ha trovato la chiave del mio cuore.
- Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
- Trovò la chiave del mio cuore.
- Lei trovò la chiave del mio cuore.

Você encontrou as suas lentes de contato?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

Eu acredito que você encontrou o Tom.

- Credo che tu abbia conosciuto Tom.
- Credo che tu abbia incontrato Tom.
- Credo che lei abbia conosciuto Tom.
- Credo che lei abbia incontrato Tom.
- Credo che abbiate conosciuto Tom.
- Credo che abbiate incontrato Tom.
- Credo che voi abbiate conosciuto Tom.
- Credo che voi abbiate incontrato Tom.

Ele não encontrou o que eu escondi.

- Non ha trovato quello che ho nascosto.
- Non ha trovato ciò che ho nascosto.
- Non trovò quello che nascosi.
- Non trovò ciò che nascosi.

Tom encontrou a chave que estava procurando.

Tom trovò le chiavi che cercava.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

Onde é que o Tom encontrou isso?

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

Hai trovato l'uscita?

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

Quem encontrou o livro que eu tinha perdido?

Chi ha trovato il mio libro smarrito?

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

Alguns dias depois, Tom encontrou um novo emprego.

- Pochi giorni più tardi, Tom ha trovato un nuovo lavoro.
- Pochi giorni più tardi, Tom trovò un nuovo lavoro.

Poucos dias depois, Tom encontrou um novo emprego.

Pochi giorni più tardi, Tom trovò un nuovo lavoro.

- Você encontrou o vazamento?
- Vocês encontraram o vazamento?

- Hai trovato la falla?
- Ha trovato la falla?
- Avete trovato la falla?

Mary se encontrou com Tom na praia ontem.

Ieri Mary ha incontrato Tom in spiaggia.

- Você encontrou o testamento?
- Você achou o testamento?

Hai trovato il testamento?

Você encontrou algumas castanhas entre as folhas caídas?

Hai trovato alcune castagne tra le foglie cadute?

- Ela encontrou Tom ali.
- Ela conheceu Tom ali.

- Ha incontrato Tom qui.
- Lei ha incontrato Tom qui.
- Ha conosciuto Tom qui.
- Lei ha conosciuto Tom qui.

Ela o encontrou pela primeira vez em Boston.

- L'ha incontrato per la prima volta a Boston.
- Lei l'ha incontrato per la prima volta a Boston.

Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.

Tom ha incontrato Mary per la prima volta a Boston.

Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria.

- Tom ha trovato una pistola nella borsa di Mary.
- Tom trovò una pistola nella borsa di Mary.

- Você encontrou algum erro?
- Vocês encontraram algum erro?

Hai trovato qualche errore?

Tom encontrou no jardim uma bola de golfe.

Tom ha trovato una pallina da golf in giardino.

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Dove hai trovato la chiave?

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso