Translation of "Encontrou" in German

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

- Tom hat einen gefunden.
- Tom hat eine gefunden.
- Tom hat eins gefunden.

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Wer hat sie gefunden?

- Encontrou alguma coisa interessante?
- Encontrou algo interessante?

Etwas Interessantes gefunden?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Wie hast du mich gefunden?
- Wie war ich?

Você a encontrou?

- Hast du sie getroffen?
- Hast du ihn getroffen?

Ele o encontrou.

Er hat es gefunden.

Tom encontrou algo.

Tom hat etwas gefunden.

Encontrou suas chaves?

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Tom encontrou aquilo.

- Tom hat das gefunden.
- Tom hat das da gefunden.

Quem encontrou Tom?

Wer hat Tom gefunden?

Quem o encontrou?

Wer hat ihn gefunden.

Tom encontrou você?

- Hat Tom dich gefunden?
- Hat Tom euch gefunden?
- Hat Tom Sie gefunden?

Você encontrou algo?

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Ele nos encontrou.

Er hat uns gefunden.

Ela nos encontrou.

Sie hat uns gefunden.

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

Wo hast du diese Liste gefunden?

- Onde você encontrou o gato deles?
- Onde você encontrou o gato delas?
- Onde você encontrou seu gato?

Wo hast du deren Katze gefunden?

- Você encontrou isso na Internet?
- O senhor encontrou isso na Internet?
- A senhora encontrou isso na Internet?

Haben Sie das im Netz gefunden?

Tom encontrou um tesouro.

- Tom fand einen Schatz.
- Tom hat einen Schatz gefunden.

Você encontrou o Tom?

Hast du Tom gefunden?

O que Tom encontrou?

Was hat Tom gefunden?

Tom não encontrou nada.

Tom hat nichts gefunden.

Você encontrou um emprego?

Hast du Arbeit gefunden?

Como você me encontrou?

Wie hast du mich aufgespürt?

Você encontrou alguma coisa.

Du hast etwas gefunden.

Onde você encontrou isso?

Wo hast du das gefunden?

A Mary nos encontrou.

Maria hat uns gefunden.

Você já a encontrou?

Hast du ihn schon getroffen?

- Sally encontrou Harry na estação.
- Sally se encontrou com Harry na estação.

Sally traf Harry am Bahnhof.

Você se encontrou com ela?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Você encontrou alguma solução boa?

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Ele encontrou a minha bicicleta.

Er hat mein Fahrrad gefunden.

Ele me encontrou um táxi.

Er suchte mir ein Taxi.

Ele encontrou a porta fechada.

Er fand die Tür verschlossen vor.

Você encontrou muitos esperantistas aqui?

- Habt ihr hier viele Esperantisten getroffen?
- Haben Sie hier viele Esperantisten getroffen?

Ela o encontrou de manhã.

Sie traf ihn am Morgen.

Você encontrou o seu livro?

Hast du dein Buch gefunden?

Tom encontrou o que desejava.

Tom hat gefunden, was er wollte.

Quem encontrou um cachorro perdido?

Wer hat den entlaufenen Hund gefunden?

Com quem você se encontrou?

Wen hast du getroffen?

Você encontrou um homem bom.

Du hast einen guten Mann gefunden.

Tom encontrou um emprego novo.

Tom fand einen neuen Job.

Como diabos você me encontrou?

- Wie in aller Welt hast du mich gefunden?
- Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden?
- Wie in aller Welt haben Sie mich gefunden?

Tom ainda não encontrou Maria.

Tom hat Mary noch nicht gefunden.

Onde você encontrou as chaves?

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

Ele encontrou sua verdadeira vocação.

Er fand seine wahre Berufung.

Ele encontrou um novo amor.

Er hat neue Liebe gefunden.

Encontrou o que estava procurando?

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

Você a encontrou por acaso?

Hast du sie zufälligerweise getroffen?

Ela o encontrou na praia.

- Sie hat ihn am Strand getroffen.
- Sie traf ihn am Strand.

Tom encontrou a porta trancada.

Tom fand die Tür verschlossen vor.

Tom finalmente encontrou um emprego.

Tom hat endlich Arbeit gefunden.

O Tom encontrou minha bicicleta.

Tom hat mein Fahrrad gefunden.

- Você encontrou o livro que estava procurando?
- Encontrou o livro que estava procurando?

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

- Tenho certeza de que encontrou Tom.
- Tenho certeza de que você encontrou Tom.
- Tenho certeza de que você encontrou o Tom.
- Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.

Ich bin mir sicher, dass du Tom getroffen hast.

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Er hat sie gefunden. Doch das hat seinen Preis.

Bob encontrou vários tipos de nozes.

Bob fand verschiedene Arten Nüsse.

Onde você encontrou esse negócio estranho?

- Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
- Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
- Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

Onde você encontrou o gato deles?

Wo hast du deren Katze gefunden?

Ninguém jamais encontrou o gato dela.

Niemand hat ihre Katze je gefunden.

O meu irmão encontrou a solução.

- Mein Bruder fand die Lösung.
- Mein Bruder hat die Lösung gefunden.

Tom acha que encontrou a Atlântida.

Tom glaubt, dass er Atlantis gefunden hätte.

Tom encontrou o que estava procurando?

Hat Tom gefunden, wonach er suchte?

Ele encontrou o que estava procurando.

Er fand, wonach er suchte.

Ela encontrou o que estava procurando.

Sie fand, wonach sie suchte.

Tom encontrou minha lente de contato.

Tom hat meine Kontaktlinse gefunden.

Você encontrou o que estava procurando?

Hast du nicht das gefunden, was du gesucht hast?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

- Wer hat dich gefunden?
- Wer hat euch gefunden?
- Wer hat Sie gefunden?

Tom encontrou a agenda de Maria.

- Tom fand Marias Tagebuch.
- Tom hat Marias Tagebuch gefunden.
- Tom hat Marias Terminkalender gefunden.
- Tom fand Marias Terminkalender.

Você encontrou o Tom ou não?

Hast du Tom gefunden oder nicht?

Tom não encontrou a Mary ainda.

Tom hat Mary noch nicht gefunden.

Tom encontrou o que estava procurando.

Tom fand, wonach er suchte.

Você se encontrou com ele recentemente?

Hast du ihn unlängst getroffen?

Ela encontrou um lugar para ele.

Sie hat einen Platz für ihn gefunden.

Onde você encontrou a sua chave?

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

Ela encontrou seu tio na loja.

Sie traf ihren Onkel im Laden.

O Tom encontrou a porta fechada.

Tom fand die Tür verschlossen vor.

Tom encontrou uma concha na praia.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Porque encontrou o que estava procurando?

weil du gefunden hast wonach du suchst?

- Tom ainda não encontrou o que procurava.
- Tom ainda não encontrou o que estava procurando.

Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte.

Você encontrou as suas lentes de contato?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Tom encontrou Mary no caminho da escola.

- Tom traf Mary auf dem Weg zur Schule.
- Tom traf Mary auf dem Schulweg.
- Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.