Translation of "Adequadamente" in English

O motor não funciona adequadamente.

The motor does not function properly.

Você tem escovado seus dentes adequadamente?

Are you brushing your teeth properly?

Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.

Allow me to properly introduce myself first.

Tom não consegue administrar a empresa adequadamente.

- Tom isn't able to run that company properly.
- Tom cannot run the company properly.

Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.

He doesn't have the ability to do the work properly.

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

Are you brushing your teeth properly?

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.

A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

Se você não pode gerengiar os estacionamentos de rua adequadamente, você precisa da exigência de estacionamentos fora dela.

If you can’t manage the on street parking properly, you need off street parking requirements

Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios.

If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.

Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.

Some people believe that only those who learn to speak a language from birth are able to properly express themselves in that language.

- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.

Mary will pass the exam, if she prepares well.