Translation of "Motor" in English

- O motor ligou novamente.
- O motor religou.

The engine started again.

- Deixe o motor ligado.
- Deixa o motor ligado.

Leave the engine running.

Desliga o motor.

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

O motor parou.

The motor stopped.

Desliguei o motor.

I turned off the engine.

Desmontamos o motor.

We took the engine apart.

Eu desliguei o motor.

I turned off the engine.

Tom ligou o motor.

Tom started the engine.

Você verificou o motor?

Have you checked the engine?

O motor está superaquecendo.

The engine is overheating.

Tom desligou o motor.

Tom turned the engine off.

O motor é barulhento.

The engine is noisy.

O motor funciona bem.

The engine works well.

O motor estava ligado.

The engine was running.

Leila ouviu um motor.

Layla heard an engine.

O problema é no motor.

The trouble lies in the engine.

O motor não funciona adequadamente.

The motor does not function properly.

Então o motor parou repentinamente.

Then the motor suddenly died.

Ele deixou o motor ligado.

He left the motor running.

Está saindo fumaça do motor.

Steam is coming out of the engine.

Tom deixou o motor ligado.

Tom left the motor running.

- O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
- O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

Mr Hashimoto started the engine.

Não há problema com o motor.

There is nothing the matter with the motor.

Como posso dar partida no motor?

How can I start the engine?

Tom não conseguiu ligar o motor.

Tom couldn't start the motor.

Esse motor não tem potência suficiente.

That motor doesn't have enough power.

Aconteceu alguma coisa com o motor.

Something has happened to the engine.

O motor do carro está estranho.

Something is wrong with the engine of this car.

Desligue o seu motor, por favor.

Please turn off your engine.

O motor ronrona como um gatinho.

The engine purrs like a kitten.

Me diz como ligar o motor.

Tell me how to start the engine.

Alguma coisa quebrou no meu motor.

Something was broken in my engine.

Tom conseguiu dar partida no motor.

Tom was able to get the motor started.

Tom está trabalhando no motor do carro.

Tom is working on the car engine.

Tom desligou o motor e os faróis.

Tom turned off the engine and shut off the headlights.

Há algo de errado com o motor.

Something is wrong with the engine.

O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

Mr Hashimoto started the engine.

O motor não está a funcionar bem.

The motor is not running well.

Eu verifiquei o motor, está tudo bem.

I checked the engine, it's all right.

- Algo está errado com o motor do meu carro.
- Tem algo errado com o motor do meu carro.

Something is wrong with the engine of my car.

Tive alguns problemas com o meu motor ontem.

I had some engine trouble yesterday.

Tem algo errado com o motor do meu carro.

Something is wrong with the engine of my car.

Tenho que ir logo porque deixei o motor ligado.

I have to go soon because I left the engine running.

É a primeira vez que eu arranco o motor.

This is the first time I've ever started the engine.

É a primeira vez que eu monto um motor.

This is the first time I've ever assembled an engine.

Tom voltou para o jipe e ligou o motor.

Tom got back in his Jeep and started the engine.

Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google?

What's your favorite non-Google search engine?

Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.

Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.

Na feira de ciências deste ano, vamos mostrar como funciona um motor.

In this year's science fair, we are going to show how a motor works.

Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.

Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro.

Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.

A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para-brisa.

Their journey was silent but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers.