Translation of "Acompanha" in English

Sua mãe sempre a acompanha.

Her mother always accompanies her.

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

Fame doesn't always go hand in hand with success.

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

The old man is always accompanied by his grandson.

Quem é aquela moça bonita que te acompanha?

Who is that beautiful girl you're with?

Por que não acompanha Mary até em casa?

Why don't you walk Mary home?

Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.

God is my leader, and my sword is my companion.

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.

My dog follows me wherever I go.

- A estrada segue o rio.
- A estrada acompanha o rio.

The road follows the river.

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.

His reputation goes with him wherever he goes.

O aumento dos salários não acompanha o ritmo da inflação.

The growth of wages does not keep up with inflation.

Ele o acompanha até o palco, e aí está o que Lou disse:

And walks him up and he goes, and this is what he says.

- A fama nem sempre acompanha o sucesso.
- A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

Fame and success don't always walk hand in hand.

- Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
- Meu cachorro me acompanha a todo lugar que eu vou.

My dog goes everywhere with me.