Translation of "Suportar" in Dutch

Suportar pode ser insuportável.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Isto pode suportar qualquer crítica.

Dit kan elke kritiek doorstaan.

Não posso mais suportar este frio.

- Ik kan niet langer tegen die kou.
- Ik hou die kou niet langer uit.

Este barulho é difícil de suportar.

Dit lawaai is moeilijk te verdragen.

Não posso suportar mais esta dor.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

Eu não consigo mais suportar esta dor.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

Não posso mais suportar o seu comportamento.

Ik kan jouw gedrag niet meer uitstaan.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

- Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.
- Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

- Eu não consigo mais suportar aquele barulho.
- Não consigo mais suportar aquele barulho.
- Eu não aguento mais esse barulho.
- Não aguento mais esse barulho.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

- Eu não aguento aquele barulho.
- Eu não consigo suportar esse barulho.

Ik kan dat lawaai niet verdragen.

- Não posso suportar mais esta dor.
- Não consigo mais aguentar esta dor.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

- Não consigo mais suportar isso.
- Não aguento mais isso.
- Eu não aguento mais isso.

Ik kan het niet meer uithouden.