Translation of "Refeição" in Dutch

Obrigado pela refeição deliciosa.

Bedankt voor de heerlijke maaltijd.

Vai ser uma refeição nutritiva.

Dat betekent een voedzame maaltijd.

Outra potencial refeição é atraída.

Er wordt nog een potentiële maaltijd gelokt.

A refeição não é salgada.

De maaltijd is niet zout.

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Escove os dentes após toda refeição.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Você não precisa pagar sua refeição.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.

- Depois da refeição eu pedi a conta.
- Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

Ainda tenho fome, queria uma refeição completa.

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.

Colocou sua refeição num saco de papel.

Hij stak zijn maaltijd in een papieren zak.

Esta refeição é suficiente para três pessoas.

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

Você pode servir esta refeição sem sal?

Kunt u deze maaltijd zonder zout serveren?

Tome esse remédio depois de cada refeição.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

... orientando outros membros da família até uma refeição.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Meu pai lê frequentemente jornal durante a refeição.

Mijn vader leest vaak de krant tijdens de maaltijd.

Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup.

Veel mensen kunnen zich geen maaltijd zonder ketchup voorstellen.

Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

Do tamanho de um gato doméstico, ela daria uma refeição decente.

Met de grootte van een huiskat is ze een goede maaltijd.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

- Uma comida sem vinho é como um dia sem sol.
- Uma refeição sem vinho é como um dia sem sol.

Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.