Translation of "Permitem" in Dutch

- Você permite?
- Permitem-me?

- Mag ik even langs?
- Mag ik?

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.

As luzes da cidade permitem-lhes estar ativos 24 horas por dia.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Obrigado como sempre aos apoiantes no Patreon que permitem a existência deste canal.

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

- Mag ik u om een gunst vragen?
- Mag ik je om een gunst vragen?