Translation of "Parentes" in Dutch

Você tem parentes aqui?

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

Vocês são parentes mesmo?

Zijn jullie echt verwant?

Tenho parentes em Los Angeles.

Ik heb familie in Los Angeles.

Tom e eu somos parentes.

Tom en ik zijn verwant.

Outros parentes vêm em seu auxílio.

Er komt extra familie te hulp.

Todos os meus parentes são mais altos que eu.

Al mijn familieleden zijn groter dan ik.

Tenho muitos parentes, especialmente do lado da minha mãe.

Ik heb veel familieleden, vooral aan moederskant.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.

Mas aqui, parentes afastados e estranhos bebem água e banham-se sob as estrelas.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

- Todos os parentes da minha esposa são meus parentes por afinidade. Assim, seu irmão é meu cunhado, sua irmã é minha cunhada; meu irmão e minha irmã são cunhados de minha esposa.
- Todos os parentes de minha mulher são meus contraparentes; portanto, o irmão dela é meu cunhado; a irmã dela é minha cunhada; meu irmão e minha irmã são cunhados de minha mulher.

Alle verwanten van mijn vrouw zijn mijn schoonfamilie, en dus is haar broer mijn schoonbroer, haar zus is mijn schoonzus, mijn broer en zus zijn haar schoonbroer en schoonzus.