Translation of "Luar" in Dutch

Brilham ao luar.

Ze gloeien in het maanlicht.

... são regidas pela luz do luar.

...bepaald worden door het maanlicht.

Ela apagou as luzes para aproveitar o luar.

Ze deed het licht uit om van het maanlicht te genieten.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

...en maanlicht-reflecterende bladeren als een baken.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

Tal como nós, não distingue bem as cores à luz do luar.

Net als wij ziet hij niet veel kleur in het maanlicht.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

Tijdens een maanloze nacht... ...kan een warmtebeeldcamera in de duisternis kijken.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.