Translation of "Louca" in Dutch

Estou louca com ele!

Ik ben gek op hem!

E começa uma perseguição louca.

En de achtervolging is begonnen.

- Você está louco?
- Estás louca?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

Minha mãe é uma louca.

Mijn moeder is een gekke vrouw.

A minha mãe está louca.

Mijn moeder is gek.

... de uma forma louca, foi um alívio.

...het was ook een opluchting.

- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?

- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

- Esse barulho está me deixando louco.
- Esse barulho está me deixando louca.

Dat lawaai maakt me gek.

- Você acha que eu sou louco, não é?
- Você acha que eu sou louca, não é?
- Tu achas que eu sou louco, não é?
- Tu achas que eu sou louca, não é?

Jij denkt dat ik gek ben, hè?

A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

- Você acha que eu sou louco, não é?
- Você acha que eu sou louco, não acha?
- Você acha que eu sou louca, não é?

Jij denkt dat ik gek ben, hè?

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.