Translation of "Valente" in Dutch

Ele era valente.

Hij was dapper.

- Seja corajoso!
- Seja corajoso.
- Seja valente.

- Wees dapper!
- Wees moedig!

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

Hij was dapper.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

- U bent erg moedig.
- Je bent heel moedig.

Todos dizem que fui muito valente, mas só fiz o meu trabalho.

Iedereen zei dat ik moedig was, maar ik heb alleen maar mijn werk gedaan.

- Escravos de Jó jogavam caxangá. Tira, põe, deixa ficar. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá.
- Hoje é domingo, pede cachimbo; o cachimbo é de barro, bate no jarro; o jarro é de ouro, bate no touro; o touro é valente, chifra a gente; a gente é fraco, cai no buraco; o buraco é fundo, acabou-se o mundo.

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.