Translation of "Encontrado" in Dutch

Não foi encontrado.

Het werd niet gevonden.

- Ela negou tê-lo encontrado.
- Ela negou ter se encontrado com ele.

Ze ontkende dat ze hem ontmoet had.

Ele negou tê-la encontrado.

- Hij ontkende haar ontmoet te hebben.
- Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.

Estou feliz por tê-lo encontrado.

Prettig met u kennis te maken.

Estou contente por ter te encontrado.

Ik ben blij je ontmoet te hebben.

Só é encontrado em alguns locais especiais.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

Estou feliz em finalmente ter te encontrado.

Ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

- In de ochtend werd hij ook dood aangetroffen.
- In de ochtend werd ook hij dood aangetroffen.
- 's Morgens werd ook hij dood aangetroffen.

Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara.

Deze meteoriet is gevonden in de Sahara.

O corpo de Tom foi encontrado no pântano.

- Toms lichaam werd gevonden in het moeras.
- Tom zijn lichaam werd gevonden in het moeras.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

Ik weet nog dat ik hem in Parijs ontmoet heb.

O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.

De ring kon nergens gevonden worden.

O anel não pôde ser encontrado em parte alguma.

De ring kon nergens gevonden worden.

Ontem, um recém-nascido foi encontrado em uma lixeira subterrânea em Amsterdã.

Een pasgeboren baby is gisterochtend gevonden in een ondergrondse vuilniscontainer in Amsterdam.

Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?

Ik vraag me af of de dag zal komen dat je geld alleen nog in het museum kunt vinden.

Ele procurou no dicionário a palavra "Einfaltspinsel", tendo encontrado 17 traduções diferentes dela para o Inglês.

Hij zocht in een woordenboek het woord "Einfaltspinsel" en vond er 17 verschillende Engelse woorden voor.