Translation of "Conhecesse" in Dutch

Queria que conhecesse um amigo meu.

- Ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
- Ik zou je willen laten kennismaken met een vriend van mij.

Talvez ele não conhecesse a fórmula.

Het kan zijn dat hij de formule niet kende.

Tom agiu como se não conhecesse a Mary.

Tom deed alsof hij Maria niet kende.

Por que está agindo como se não me conhecesse?

Waarom doe je alsof je me niet kent?

Se eu não o conhecesse, acreditaria que você estivesse mentindo.

Als ik u niet kende, zou ik denken dat ge liegt.

Se eu conhecesse a verdade, eu a diria a você.

Als ik de waarheid wist, zou ik ze u zeggen.