Translation of "Mentindo" in Dutch

Estou mentindo.

Ik lieg.

Está mentindo.

Hij liegt.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

- U liegt!
- Je liegt!
- Jullie liegen!

Você está mentindo.

- Jullie liegen!
- Je liegt.

Tom está mentindo.

- Tom liegt.
- Tom is aan het liegen.

Ele está mentindo.

- Hij liegt.
- Hij is aan het liegen.

Alguém está mentindo.

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Talvez Tom esteja mentindo.

- Tom liegt misschien.
- Misschien liegt Tom.

Talvez você esteja mentindo.

- Misschien lieg je.
- Misschien ben je aan het liegen.

- Você está mentindo para mim agora.
- Tu estás mentindo para mim agora.

- U liegt nu tegen me.
- Jullie liegen nu tegen me.

Tom está mentindo para você.

- Tom liegt tegen je.
- Tom liegt tegen u.
- Tom liegt tegen jullie.

- Ele mente!
- Ele está mentindo!

Hij liegt.

Parece que Tom está mentindo.

Kennelijk liegt Tom.

Eles estão mentindo para nós.

Ze liegen tegen ons.

Por que você está mentindo?

Waarom lieg je?

- Você mente!
- Você está mentindo!

Je liegt!

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

- Hij liegt.
- Hij is aan het liegen.

- Você está mentindo.
- Você mente.

Je liegt.

- Eu não disse que você estava mentindo.
- Não disse que você estava mentindo.

Ik heb niet gezegd dat je liegt.

- Será que eles não estão mentindo?
- Tem certeza que eles não estão mentindo?

- Weet je zeker dat ze niet liegen?
- Ben je er zeker van dat ze niet liegen?
- Weten jullie zeker dat ze niet liegen?
- Zijn jullie er zeker van dat ze niet liegen?

- Eu sei que você não está mentindo.
- Eu sei que vocês não estão mentindo.

Ik weet dat je niet liegt.

- Tom sabia que Mary estava mentindo.
- Tom estava ciente de que Mary estava mentindo.

Tom was zich ervan bewust dat Maria loog.

Eu acho que você está mentindo.

- Ik denk dat je liegt.
- Ik denk dat u liegt.
- Ik denk dat jullie liegen.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Tom ligt op zijn rug.

Eu sabia que ele estava mentindo.

Ik wist dat hij loog.

Eu sabia que Tom estava mentindo.

Ik wist dat Tom loog.

Tom pensou que eu estava mentindo.

Tom dacht dat ik loog.

Eu acho que o Tom está mentindo.

Ik denk dat Tom liegt.

Você não deveria ter mentindo para mim.

Je had niet tegen me moeten liegen.

A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.

De politie vermoedt dat hij loog.

Não sabia que o Tom estava mentindo.

Ik wist niet dat Tom loog.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

- Wij tweeën weten dat jullie tweeën liegen.
- We weten beiden dat jullie allebei liegen.

Como sabe que Tom e Mary não estão mentindo?

Hoe weet je dat Tom en Mary niet liegen?

Se eu não o conhecesse, acreditaria que você estivesse mentindo.

Als ik u niet kende, zou ik denken dat ge liegt.

Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.

Ik geloof Naomi niet; ik denk dat ze liegt.

Eu não acredito na Naomi. Eu acho que ela está mentindo.

Ik geloof Naomi niet; ik denk dat ze liegt.

Não critique seu amigo, porque você mesmo é muito mais merecedor de censura; ele mentiu apenas uma vez, enquanto você anda sempre mentindo.

Verwijt je vriend niet, want jijzelf verdient het verwijt meer; hij is maar een éénmalige leugenaar terwijl jij nu nog altijd leugenaar bent.

- Eu não estava mentindo quando disse que te amava.
- Eu não mentia quando disse que a amava.
- Eu não menti quando disse que o amava.
- Eu não estava a mentir quando disse que vos amava.
- Eu não estava mentindo quando disse que amava a senhora.
- Eu não mentia quando disse que amava o senhor.
- Eu não estava a mentir quando disse que as amava.
- Eu não menti quando disse que os amava.
- Eu não estava mentindo quando disse que amava vocês.
- Eu não mentia quando disse que amava os senhores.
- Eu não estava a mentir quando disse que amava as senhoras.

Ik loog niet toen ik zei dat ik van jullie hield.