Translation of "Beijo" in Dutch

- Só foi um beijo.
- Foi apenas um beijo.

Het was maar een kus.

- Você me deve um beijo.
- Estás me devendo um beijo.

- Je bent me een zoen verschuldigd.
- Je bent me een kus verschuldigd.
- U bent mij een kus verschuldigd.
- U bent mij een zoen verschuldigd.
- Jullie zijn mij een kus verschuldigd.
- Jullie zijn mij een zoen verschuldigd.

Tom esperava conseguir um beijo.

Tom hoopte een kus te krijgen.

Dê um beijo em Tom.

- Geef Tom een kus.
- Geef Tom een zoen.

Você chama isso de beijo?

Noem jij dat een kus?

Beijo de estima ninguém pode proibir.

Een kus in ere kan niemand weigeren.

Que tal foi o primeiro beijo?

Hoe was de eerste kus?

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Jouw kus is zoeter dan honing.

Júlia dá um beijo em sua filha.

Julia geeft een kus aan haar dochter.

Ela me deu um beijo de repente.

Ze gaf me plotseling een kus.

Eu ganhei um beijo de boa-noite.

Ik kreeg een nachtzoen.

- Me beija.
- Dê-me um beijo.
- Beije-me.
- Me beije.

Kus me.

Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.

- Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
- Als je mij een ijsje koopt, dan geef ik je een kus.
- Als je mij een ijsje betaalt, dan geef ik je een zoen.

Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.

Een zoen zonder snor is als een ei zonder zout.