Translation of "Esperava" in Dutch

- Não esperava por isso.
- Eu não esperava isso.

Ik had het niet verwacht.

Não o esperava.

Ik had het niet verwacht.

- Eu não esperava essa pergunta.
- Não esperava essa pergunta.

Die vraag verwachtte ik niet.

Tom esperava conseguir um beijo.

Tom hoopte een kus te krijgen.

De você, eu não esperava!

- Van jou had ik dat niet verwacht!
- Dat had ik van jou niet verwacht!

Eu não esperava conseguir ajuda.

Ik had geen hulp verwacht.

Ele esperava ficar famoso como poeta.

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

Zoals verwacht, won hij de prijs.

Ela foi melhor do que eu esperava.

Ze was beter dan ik verwacht had.

As coisas não saíram como ela esperava.

De dingen liepen niet zoals ze verwachtte.

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.

Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.

Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.

Tom se saiu melhor do que eu esperava.

Tom heeft het beter gedaan dan ik had verwacht.

- Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
- Eu esperava que entendesses o que eu quis dizer.

Ik hoopte dat je zou begrijpen wat ik bedoelde.

Tom não esperava da Mary um presente tão bom.

Tom verwachtte zo'n mooi cadeau niet van Mary.

Eu esperava Pedro, mas quem veio foi o irmão dele.

Ik verwachte Peter, maar het was zijn broer die kwam.

- Eu estava esperando surpreender o Tom.
- Eu esperava surpreender Tom.

Ik hoopte Tom te verrassen.

Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.

Ik hoopte dat je zou begrijpen wat ik bedoelde.

Tom chegou em casa mais cedo do que eu esperava.

Tom kwam vroeger naar huis dan ik had verwacht.

Ele não esperava por resgate, ele sabia que não tinha nenhuma esperança.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!
- Eu esperava isto.

Hierop was ik aan het wachten.

- Como era de se esperar, Mariana não fez a tarefa.
- Como se esperava, Mariana não fez a tarefa.

Zoals te verwachten was voerde Mariana de taak niet uit.

- O que você esperava encontrar?
- O que esperava encontrar?
- O que você estava esperando encontrar?
- O que tu esperavas encontrar?
- O que estava esperando encontrar?
- O que esperavas encontrar?
- O que tu estavas esperando encontrar?
- O que estavas esperando encontrar?
- O que vocês esperavam encontrar?
- O que vocês estavam esperando encontrar?
- O que esperavam encontrar?
- O que estavam esperando encontrar?
- O que vós esperáveis encontrar?
- O que esperáveis encontrar?
- O que estáveis esperando encontrar?
- O que o senhor esperava encontrar?
- O que a senhora esperava encontrar?
- O que o senhor estava esperando encontrar?
- O que a senhora estava esperando encontrar?
- O que os senhores esperavam encontrar?
- O que as senhoras esperavam encontrar?
- O que os senhores estavam esperando encontrar?
- O que as senhoras estavam esperando encontrar?

Wat hoopten jullie te vinden?