Translation of "Fumar" in Russian

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

- Você não deveria fumar.
- Não deverias fumar.
- Vocês não deveriam fumar.
- Tu não deverias fumar.

- Ты не должен курить.
- Тебе не следовало бы курить.
- Не стоит тебе курить.
- Не надо бы тебе курить.

Proibido fumar.

- Курить запрещено!
- Не курить.

Fumar fede.

Курение дурно пахнет.

Posso fumar?

- Я могу закурить?
- Можно закурить?
- Можно мне закурить?

Fumar mata.

Курение убивает.

Não fumar!

Курить запрещено!

- Eu não posso fumar.
- Não posso fumar.

- Я не могу курить.
- Мне нельзя курить.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Курение строго запрещено.

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

Тут можно курить.

- Aqui é proibido fumar.
- É proibido fumar aqui.

- Здесь запрещено курить.
- Курение здесь запрещено.

- Ele parou de fumar.
- Ele parou para fumar.

- Он остановился покурить.
- Он остановился, чтобы покурить.

Posso fumar aqui?

- Можно мне здесь покурить?
- Можно я здесь закурю?

Fumar significa suicídio.

Курение — самоубийство.

Fumar pode matar.

Курение может убить.

Deixei de fumar.

Я бросил курить.

É proibido fumar.

Курить воспрещается.

Parei de fumar.

Я перестал курить.

Parei para fumar.

- Я остановился покурить.
- Я остановилась покурить.

Fumar é permitido.

Курить разрешается.

Podemos fumar aqui?

Мы можем здесь покурить?

- Deixei recentemente de fumar.
- Eu recentemente parei de fumar.

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

- Você deve parar de fumar.
- Vocês precisam parar de fumar.
- Vós tendes de parar de fumar.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

- Fumar faz mal para você.
- Fumar faz mal à saúde.

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

- É totalmente proibido fumar aqui.
- Fumar aqui é estritamente proibido.

Здесь строго запрещено курить.

- O senhor não pode fumar aqui!
- Os senhores não podem fumar aqui!
- A senhora não pode fumar aqui!
- As senhoras não podem fumar aqui!

Вы не можете здесь курить!

Ela parou de fumar.

Она бросила курить.

Vou parar de fumar.

Я брошу курить.

Ele parou para fumar.

Он остановился, чтобы покурить.

Elas pararam de fumar.

Они бросили курить.

Ela parou para fumar.

Она остановилась покурить.

Eu parei de fumar.

- Я бросил курить.
- Я бросила курить.

É proibido fumar aqui.

Курить здесь не разрешено.

Ele parou de fumar.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

Espero deixar de fumar.

Я надеюсь бросить курить.

Deixei recentemente de fumar.

Недавно я бросил курить.

Estou parando de fumar.

Я бросаю курить.

Evite de fumar aqui.

Воздержитесь от курения здесь.

Eu não posso fumar.

Я не могу курить.

Bill parou de fumar.

Билл перестал курить.

Tom parou de fumar.

Том бросил курить.

Vocês pararam de fumar.

Ты бросила курить.

Tudo bem fumar aqui?

Здесь можно курить?

Eles pararam de fumar.

Они бросили курить.

Não se deve fumar.

Нельзя курить.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

- Deixei de fumar um ano atrás.
- Eu parei de fumar há um ano.
- Parei de fumar há um ano.

Я бросил курить год назад.

Fumar é um mau hábito.

Курить - плохая привычка.

Você deveria parar de fumar.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

Eu te proíbo de fumar.

- Я запрещаю тебе курить.
- Я запрещаю вам курить.

Fumar é perigoso à saúde.

Курить опасно для здоровья.

Você não deveria fumar tanto.

Тебе не следует столько курить.

É proibido fumar no trem.

В поезде запрещено курить.

Pare de fumar, por favor.

Перестань курить, пожалуйста.

Ele decidiu parar de fumar.

Он решил бросить курить.

É difícil deixar de fumar.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

Fumar faz mal à saúde.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

Meu pai desistiu de fumar.

Мой отец бросил курить.

Fumar encurta a sua vida.

- Курение сокращает твою жизнь.
- Курение укорачивает твою жизнь.

Ele tenta parar de fumar.

Он пытается бросить курить.

É proibido fumar aqui dentro.

Здесь внутри запрещено курить.

Você parou de fumar, certo?

Ты бросил курить, верно?

Fumar na cama é perigoso.

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Meu pai parou de fumar.

Мой отец бросил курить.

Fumar é um hábito nojento.

Курение - отвратительная привычка.

Estou a deixar de fumar.

Я бросаю курить.

Tom finalmente parou de fumar.

Том наконец-то бросил курить.

Estou tentando parar de fumar.

Я пытаюсь бросить курить.

Eu comecei a fumar novamente.

- Я опять начал курить.
- Я опять закурил.

Nos hospitais, é proibido fumar.

- В больницах запрещено курить.
- В больницах курить запрещено.

Você pode fumar nesta sala.

- Можешь курить в этой комнате.
- В этой комнате можно курить.
- Можете курить в этой комнате.

Não podes fumar no elevador.

- Вы не имеете права курить в лифте.
- Курить в лифте запрещено.

Ela gosta de fumar tabaco.

Она любит курить табак.

Fumar é proibido no trem.

В поезде курение запрещено.

Você pode fumar neste quarto.

Можешь курить в этой комнате.

Ele jurou parar de fumar.

Он поклялся бросить курить.

Você precisa parar de fumar.

Тебе нужно бросить курить.

É difícil parar de fumar.

Бросить курить трудно.

Não se deve fumar aqui.

Здесь курить нельзя!

Maria decidiu não fumar mais.

Мэри решила больше не курить.