Examples of using "Além" in a sentence and their dutch translations:
Daarenboven werd ons tot voor kort
Wel, los van de grappen en grollen,
tot de wereldoorlogen en verder.
Daarenboven zijn er ook nog andere redenen.
En daarnaast... ...zit het hier vol met krabben.
Bovendien kan hij Ivriet lezen.
- Dit gaat mijn verbeelding te boven.
- Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.
Bovendien kan ik niet dansen.
Ik ga hier ook een fonds beginnen...
Het was koud, en bovendien was er wind.
Hij eet niets anders dan fruit.
Dat is niet meer dan xenofobie.
Naast Tom kende ik daar niemand.
Ik heb geen andere vriend dan u.
Ze spreekt Duits en Frans, en daarbij ook nog Engels.
Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.
Naast Engels kent hij nog Duits en Frans.
Behalve van een verstopte neus, heb ik ook last van verhoging.
Ik heb niemand nodig dan jou.
Ik at niets anders dan brood en boter.
Buiten jou houdt niemand hier van mij.
Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.
...als centraal thema werden besproken.
Eekhoorntjes eten zaden en noten, maar ook insecten en paddenstoelen.
- In de koffer was niets op vuile kleren na.
- In de koffer zaten alleen vuile kleren.
Naast littekens op haar oren en armen, is ze kreupel...
Hij leest de hele dag alleen boeken.
Naast een dokter, was hij ook een erg beroemde romanschrijver.
...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.
Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.
Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.
Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende
- Verder kan ik je niets vertellen.
- Ik kan je verder niet veel meer vertellen.
Behalve de entourage van remora's die meezwemmen... ...terwijl ze door het donker reist.
Het ruw endoplasmatisch reticulum is het organel dat verantwoordelijk is voor de synthese van eiwitten, naast het transport en opslag van stoffen.
Het heeft geen zin om me te zeggen: "Hallo, hoe gaat het?" als je niets anders te zeggen hebt.
Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.
Hij eet niets anders dan fruit.
In sommige landelijke gebieden is het internet belangrijk voor informatie over landbouw, en daarbij speciaal van nut voor productietechnologie en prijzen van agrarische producten.
De jongere dochter, die het evenbeeld was van haar vader op gebied van goedheid en eerlijkheid, was bovendien een van de mooiste meisjes, die er te vinden waren.
Neem het oude schip van je vader, en haast je om voorbij de negen zeeën en de helft van de tiende te vluchten naar een eiland dat midden in de golven ligt.