Translation of "Razões" in Dutch

- Talvez existam outras razões.
- Talvez haja outras razões.
- Se calhar existem outras razões.

Wellicht zijn er andere redenen.

- Talvez existam outras razões.
- Talvez haja outras razões.

Wellicht zijn er andere redenen.

- Nós tivemos as nossas razões.
- Nós tínhamos nossas razões.

We hadden onze redenen.

Nós temos nossas razões.

We hadden onze redenen.

Além disso, há outras razões.

Daarenboven zijn er ook nog andere redenen.

Tenho boas razões para fazer isso.

Ik heb goede redenen om dat te doen.

- Quais eram as suas razões para fazer aquilo?
- Quais eram as tuas razões para fazer aquilo?

Wat waren je redenen om dat te doen?

Ele tem suas razões de ficar lá.

Hij heeft zijn redenen om daar te blijven.

E esses medicamentos são problemáticos por várias razões.

Deze bestaande medicijnen zijn problematisch om diverse redenen.

Há muitas razões boas para não fazer isso.

Er zijn veel goede redenen om het niet te doen.

Quais eram as suas razões para fazer aquilo?

Wat waren je redenen om dat te doen?

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

Maar of het nu recreatief is of therapeutisch of allebei,

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

Om veiligheidsredenen zullen wij een waarschuwing op de voorkant van het apparaat aanbrengen.

- Tenho boas razões para odiar o Tom.
- Eu tenho bons motivos para odiar o Tom.

Ik heb goede redenen om Tom te haten.

Quando a vida te apresentar motivos para chorar, mostra-lhe que tens mil e uma razões para rir.

Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.