Translation of "Pois" in Chinese

"Nunca!" "Pois sim."

“没门儿！”“有。”

Faça-o agora, pois!

现在就做！

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

- Traz o ventilador, pois está muito calor.
- Traz o ventilador, pois está muito quente.

天氣很熱，把電風扇拿來。

O Nick não passou no exame, pois não?

尼克沒有通過考試，是嗎？

- Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança.
- Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.

你不要生我气啦，我这么做也是为了你的。

Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.

他將大衣掛在衣架上，因為他不想要大衣起皺紋。

- Isso não foi barato, pois sim?
- Isso não foi barato, foi?

這不便宜, 是嗎?

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

我能幫你嗎？

Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.

我一星期前意外受傷，現在不能出外。

Quer formar uma ideia sobre educação pública? Leia "A República", de Platão. Esse não é um livro de política, como pensam os que só julgam os livros pelo título; é, pois, o mais belo tratado de educação já feito.

如果你想知道公众的教育是怎么一回事，就请你读一下柏拉图的《理想国》，这本 著作，并不象那些仅凭书名判断的人所想象的是一本讲政治的书籍；它是一篇最好的教 育论文，象这样的教育论文，还从来没有人写过咧。