Translation of "Sim" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Sim" in a sentence and their chinese translations:

Sim, sim, claro.

是,是啊,當然。

Sim.

- 是的。
- 是。

- Sim, venho.
- Sim, estou vindo.

是, 我來了。

- Sim, claro.
- Sim, é claro.

当然是的。

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

我想是這樣的。

- Sim.
- Unrum.

是的。

Sim e não.

可以說是,也可以說不是。

Sim, sei disso.

是的,我知道。

Sim, entendo. Obrigado.

对, 我懂。 谢谢。

Sim, está correto.

是的。沒錯。

"Nunca!" "Pois sim."

“没门儿!”“有。”

- Que eu saiba, sim.
- Pelo que eu sei, sim.

是的,据我所知是这样。

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

「你們是學生嗎?」「是的。」

"Ela é jovem?" "Sim."

“她很年轻吗?”“是的。”

Eu sempre digo sim!

我總是說好!

"Está gostoso?" "Sim, está."

“好吃吗?”“哦,好吃。”

- Sim, eis a minha casa.
- Sim, esta é a minha casa.

是的,这是我的房子。

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

Você disse sim, ou não?!

你说是不是啊?

Gostaria de dizer sim, mas...

我想答應的,但是⋯⋯

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

“我可不可以用你的笔?” “嗯,可以。”

"Ele vai nadar amanhã?" "Vai, sim."

- "他明天會去游泳嗎?" "是的, 他會。"
- “他明天去游泳吗?” “没错”

"Estes carros são seus?" "São, sim."

“这些车是你的吗?”“是的,是我的。”

Ele me disse quando dizer sim.

他告诉我什么时候该说是。

Ah sim, eu tenho algo amanhã.

对了,我明天有事。

"Desculpe, percebe inglês?" "Sim, um pouco."

“抱歉,你能说英语吗?”“是,会一点。”

Sim, suco de laranja, por favor.

是的,柳橙汁,麻煩你。

- "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
- "Estes carros são seus?" "São meus, sim."

“这些车是你的吗?”“是的,是我的。”

- "Você quer uma camiseta?" "Sim, quero uma vermelha."
- "Você quer uma camisa?" "Sim, quero uma vermelha."

「你想要一件襯衫嗎?」「對,我想要一件紅色的。」

A maioria das pessoas pensa que sim.

大部分的人是這麼想的。

Sim, ela era uma menina muito tímida.

對啊,她以前是一個很害羞的女孩。

Não tenho carro, mas minha irmã sim.

我没有车,但我姐妹有。

Ele me disse quando devo dizer sim.

他告诉我什么时候该说是。

Ele não é estadunidense, mas sim inglês.

他不是美國人,而是英國人。

- Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não".
- Às vezes digo "sim" mesmo pensando em dizer "não".

我有時候說「是」儘管我想說「不是」。

- Sim, acontece de tempos em tempos.
- Isso, ocorre de vez em quando.
- Sim, acontece de vez em quando.

是的,这经常发生。

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

當然!

"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

“这些车是你的吗?”“是的,是我的。”

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

大家都是這樣認為的。

"Gostaria de um pouco de chá?" "Sim, por favor."

- “来杯茶吗?”“嗯,好的。”
- "来杯茶怎样?" "嗯,好的。"

- Eu espero por isso.
- Assim espero.
- Espero que sim.

我希望如此。

A aprendizagem não deve ser forçada, mas sim estimulada.

學習不該被強迫,而是該被鼓勵。

- Hmm. Eu também acho que sim.
- Hum. Eu também acho.

呒,我也是这么想的。

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

地球不是恒星,而是行星。

Sim, é um jogo - é como o Jogo dos Famintos!

路人:是啊,很好玩,就像饥饿游戏

"Devo dizer para ele te ligar quando chegar?" "Sim, por favor."

“等他回来,我要让他给你打电话吗?”“是的,谢谢。”

- Isso não foi barato, pois sim?
- Isso não foi barato, foi?

這不便宜, 是嗎?

É difícil manter uma conversa com alguém que só diz "sim" e "não".

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."

"好的, 好的" 醫生說。"我一定檢查她。"

E hoje à noite, eu penso em tudo o que ela viu durante seu século nos Estados Unidos da América. A dor e a esperança, a luta e o progresso. As vezes em que nos foi dito que não poderíamos, e as pessoas que persistiram com aquela crença americana: sim, nós podemos.

今天晚上,我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种:心痛和希望;斗争和进步;在那里时代,我们被告知我们办不到,一些人继续坚信着美国的信念——是的,我们能做到。