Translation of "Podia" in Chinese

Eu mal podia trabalhar.

我几乎不能工作了。

Tom não podia ver ninguém.

汤姆看不到任何人。

Você podia me passar a pimenta?

- 請你把胡椒遞給我好嗎?
- 能把胡椒遞給我嗎？

- Perguntei-lhe se podia ler seu livro.
- Perguntei-lhe se podia ler o livro dele.

我问他我可不可以看他的书。

Perguntei-lhe se podia ler seu livro.

我问他我可不可以看他的书。

- Todos sabiam que ela podia falar inglês bem.
- Todo o mundo sabia que ela podia falar inglês bem.

大家都知道她的英语说得很好。

A beleza da cena não podia ser descrita.

那裏的景色美得無法以筆墨形容。

Ela fez tudo que podia na minha conta.

她为我做她能做的一切事。

Ele já não podia conter a sua ira.

他再也忍不住气了。

Eu não podia responder a todas as perguntas.

我无法回答所有问题。

Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.

我能发誓这箱子里有东西。

Como não podia pagar o aluguel, pedi-lhe ajuda.

因为我付不了租金，我就向他请求帮助。

Achei que você havia dito que não podia ver nada.

我記得你說你甚麼也沒看見。

Todo o mundo sabia que ela podia falar inglês bem.

大家都知道她的英语说得很好。

Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.

我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

- 我可以回答所有问题。
- 我能回答所有的問題。

- Ele não conseguiu correr tão rápido.
- Ele não podia correr tão rápido.

他無法跑得非常快。

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

他無法得到這份工作。

- Eu não podia suportar olhar para ela.
- Eu não suportava olhar para ela.

我无法忍受看着她。

- Eu corri o mais rápido possível.
- Eu corri o mais rápido que podia.

我盡可能地跑快一點。

Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro!

我上大學的時候，忘了帶隨身聽、相機，只不過是雞毛蒜皮的小事；可是到了這個年代，忘了帶智能手機，麻煩可就大了！