Translation of "Opinião" in Arabic

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

أريد رأيك.

Quero a sua opinião.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

Todos atacaram a minha opinião.

هاجم الجميع رأيي.

Quero saber a sua opinião.

أريد أن أعرف رأيك.

Eu concordo com a opinião dele.

أوافقه الرأي.

O rapaz não mudou de opinião.

لم يغير الولد رأيه.

Tom sempre pede a minha opinião.

يسأل توم دائما لرأيي.

Essa é apenas uma opinião pessoal.

ذلك فقط رأيٌ شخصي.

Gostaria de ouvir a sua opinião.

أود الاستماع إلى رأيك.

Me diga a sua opinião, por favor.

أعطني رأيك من فضلك.

A evolução não é uma opinião, é um fato.

إنّ التطوّر ليس رأيا و إنّما هو واقع.

Por favor, conte-nos sua opinião na seção de comentários

من فضلك قل لنا أفكارك في قسم التعليقات

Nada do que eu estou dizendo é a minha opinião.

لا شيء مما ذكرته لكم يعتبر رأيي.

- Eu penso de forma diferente de ti.
- Eu tenho outra opinião.

أفكّر بشكل مختلف عنك.

Estou curioso sobre a sua opinião sobre o que aconteceu em Tunguska

أشعر بالفضول حيال أفكارك حول ما حدث في تونجوسكا

Por favor, dê sua opinião sobre o assunto na seção de comentários.

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

Em sua opinião, o que as famílias que são incapazes de alimentar seus filhos?

ماذا تعتقد أن تفعل الأسر التي لا تستطيع إطعام أطفالها؟

Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.

رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬