Translation of "Guarda" in Arabic

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

سآخذ هذه المظلة.

Como um guarda-chuva

مثل المظلة

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

لا تنس مطرّيتك.

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

لمن هذه المظلة ؟

E ninguém gostou daquele guarda

ولا أحد يحب هذا الحارس

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

أين مظلاتنا؟

Esse é o seu guarda-chuva?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

هل لي أن أستعير مظلتك؟

Houve irregularidade, o guarda estava aplicando a lei

كان هناك مخالفات ، كان الحارس ينفذ القانون

é assim que desliza sobre esse guarda-chuva

هكذا ينزلق فوق تلك المظلة

Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

Eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.

كنت أملك مطريّة لكن صديقي لم يكن يملك واحدة.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.

Todos nos lembramos do guarda-roupa Fuat de qualquer maneira

نتذكر جميعًا خزانة ملابس Fuat على أي حال

Assim, Napoleão ordenou que a artilharia da Guarda do General Sorbier avançasse.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Príncipe Yaroslav, o Sábio ... depois para Constantinopla, onde comandou a Guarda Varangiana do

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Era tarde demais para o avanço de Wittgenstein guarda, encaminhado em Mormant, com 2.000 baixas.

لقد فات الأوان لتقدم فيتجنشتاين حارس ، هزم في Mormant ، مع 2000 ضحية.

E machado e, como seria de esperar, todos os seus companheiros escolhidos, todos os seus guarda-costas,

والفأس ، وكما تتوقع ، قُتل جميع رفاقه المختارين ، وكل حراسه الشخصيين

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬