Translation of "Daquele" in Hungarian

- Eu gostei daquele livro.
- Gostei daquele livro.
- Eu gostava daquele livro.
- Gostava daquele livro.

Tetszett az a könyv.

- Eu sinto falta daquele carro.
- Sinto falta daquele carro.

- Hiányzik az a kocsi.
- Hiányzik az az autó.

Eu lembro daquele dia.

Emlékszem arra a napra.

Eu gostaria daquele tipo.

- Azt kérek.
- Olyat szeretnék.

- Eu não me lembro daquele dia.
- Não me lembro daquele dia.

Nem emlékszem arra a napra.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

Mesélj egyszerűen a szerelemről!"

Você se lembra do título daquele livro?

Emlékszel annak a könyvnek a címére?

- Eu preciso desse remédio.
- Eu preciso daquele remédio.

- Szükségem van arra a gyógyszerre.
- Szükségem van erre a gyógyszerre.

- Eu gosto desse cachorro.
- Eu gosto daquele cachorro.

Kedvelem azt a kutyát.

Eu gosto mais deste livro do que daquele.

Ezt a könyvet jobban szeretem, mint azt.

De olhos fechados, desfruto o prazer daquele beijo roubado.

Becsukott szemmel élvezem a lopott csókot.

Vou encontrar-me com minha namorada do lado daquele bar.

Találkozni fogok a barátommal annál a kocsmánál.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

- Você anotou o título daquele livro?
- Você anotou o nome desse livro?

Följegyezted ennek a könyvnek a címét?

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.